Walter Cardona Bonet me mandó las siguientes notas sobre un incidente en Cabo Rojo y la Mona que quisiera compartir con ustedes. El mencionado Felipe Pabón era el bisabuelo de mi esposo, hijo menor de Cristóbal Pabón-Dávila y Ramírez de Arellano y su esposa María de los Angeles Quiñones e Irizarry. Es interesante notar en este caso cómo un descendiente de familias de hacendados y oficiales (el abuelo de Felipe fue uno de los primeros tenientes a guerra de Mayagüez) es un simple pescador que apenas sabe leer y escribir. Esto es el resultado de muchos hijos en las familias, de divisiones de propiedad y, entiendo yo, de la pobreza general de la cual sufrían los residentes de la Isla. He aquí lo que escribió Cardona Bonet:

Por su parte, el apellido Barber, está largamente asociado con la historiografía de la Isla de Mona, pues se registran sus descendientes desde principios del siglo diecinueve (año 1812) como matriculados del pueblo de Cabo Rojo dedicados, entre otras cosas, a la pesca del carey. En la actualidad (1996), los tres hermanos Barber y su embarcación, Los Tres Hermanos, son fieles visitantes de la Isla practicando la cacería de cabros y cerdos, la pesca, y en una época, la captura ilícita de tortugas marinas en Isla de Mona y el islote de Monito. De hecho, fue el padre de dichos hermanos, el Sr. José Barber, el que aparece fotografiado por el Sr. Frank H. Wadsworth en su libro sobre Isla de Mona.⁴ Es además el mismo que le dicté la Leyenda del pirata El Portugués comprobada históricamente por el Sr. Walter A. Cardona Bonet.⁵ No localizamos el nombre de Luis Barber en los documentos históricos examinados, pero dado la tradición naval de los miembros de esa familia asumimos que fue uno de tantos pescadores caborrojeños que encontraron su medio de subsistencia en las aguas y suelo de la Isla de Mona.

Por otro lado, el nombre de Felipe Pabón. entonces vecino del Barrio Boquerón de Cabo Rojo, salió a relucir en el caso del robo de caudales por parte de un funcionario del municipio de Cabo Rojo en el año 1877. El examen de la tercera pieza del voluminoso expediente del particular nos resalta su persona como uno de los pescadores

4 Nuestra Isla del Tesoro (Isla de Mona) (1954 : 23).
5 Consúltese Isiotes de Borinquen (1985: 63-67) y El Marinero, Bandolero, Pirata y Contrabandista Roberto Cofresí, 1819-1825 (1991:111-120) escritos por CARDONA BONET. Walter A. ¿Quién era Cofresí? (1984:43 y 66) y Cofresí y Ducoudray: Hombres al Margen de la Historia (1991: 66) por ACOSTA, Ursula.

caborrojeños que más visitaba la Mona.⁶ Él, su hijo José Pabón, y algunos pescadores: José Bernardino Ruíz, Miguel Antonio Montalvo. Pedro María Valle y Juan Antonio Montalvo permanecían en la isla por períodos extendidos de tiempo residiendo próximos a la Punta de los Ingleses mientras realizaban la pesca del carey en los botes Chubasco y Monserrate, además de la extracción de pequeñas cantidades de guano de algunas de cuevas inmediatas solicitadas por comerciantes y hacendados de la zona caborrojena.

La firma de Felipe Pabón, hallada en el lado este de la cueva, nos motivó a buscar la misma en este expediente, pero al examinarlo se balló que éste, junto a su hijo, declaraban no saber escribir por lo cual no plasmaron su firma en el folio 492 vuelto. Sin embargo, dado que el caso del robo de caudales señalaba el encubrimiento de los hechos por parte de estos pescadores, y visto por el juzgado de gobierno el conflictivo testimonio otorgado por Felipe y su hijo José Pabón, estamos bajo la impresión que ocultaron el saber escribir por poderles resultar incriminatorio sus declaraciones. Tanto Felipe como su hijo y Bernardino Ruíz fueron posteriormente requeridos por las autoridades judiciales para carear las respuestas, pero éstos, a pesar de las diligencias practicadas en los Barrios dc Boquerón y Puerto Real de Cabo Rojo, se decían haber permanecido en la Isla de Mona desde 1877 hasta 1879 quedando el expediente inconcluso.






6 En el Archivo General de Puerto Rico. Fondo: Corte de Justicia de Mayagúez,
Serie: Criminal, Caja sin numerar, Legajo 741 (Siglo XIX). "Crirninal año 1877,
Tercera Pza, número 3. de Oficio contra Don José Fernández Ramírez, Doña Josefa Pérez Cossio, don Leoncio Portela: don Luis Sánchez, Segundo Vila, don Tomás Agrait y Font sobre Abandono de destino y malversación de caudales públicos, Juzgado de San German". folios 461-565.

La firma del Sr. Felipe Pabón, según se registra en el lado este de la Cueva Escrita, sugiere una edad avanzada por lo tembloroso de los rasgos denotados. La Dra. Ursula Acosta (1983: tabla genealógica de la página 59) eñaló que había nacido para 1820 dándole una edad de apróximadamente cincuenta siete años para el año del trazado. De hecho, las estadías del mismo en la Mona al fin al cabo le fueron costosas, pues la tradición familiar da al Sr. Felipe Pabón como ahogado en la Isla de la Mona.

La utilización de la zona de Punta de Los Ingleses como centro de pesca del carey perduró por muchos años quedando anotada en un informe redactado en 1879 por el Teniente de Navío, Indalecio Nuñez Zuloaga cuando el gobierno omisionó el exámen de los depósitos de guano y fosfatos existentes en Mona y Monito.

'Los pescadores de Mayagüez y Cabo Rojo se van estableciendo en las distintas playas según van llegando: las principales rancherías son las de los Ingleses, el Hubero y la Sardinera. La primera, que es la más solicitada por ser la más que produce, comprende desde el extremo oriental de la isla hasta el "Caigo o No Caigo", y en esta extensión abraza las playas de los Ingleses, Playa Brava -- llamada así por ser la que más salen a poner los careyes y tortugas y separada de la anterior por un difícil paso llamado el Puente del Diablo --- y las playas dc Coco y Pozo que son de corta extensión; la ranchería de Hubero está en la parte Sur...

Estas rancherías se componen de 8 ó 10 hombres a las órdenes de un patrón, avezados todos a las rudas faenas de la vida en el mar, y todos ganando partes iguales en los beneficios que obtengan.

.