Lo siguiente fue sometido por Walter Cardona Bonet con el permiso de publicarlo en mi página electrónica. An interesting note: One of the soldiers is a Luis de Acosta. I wonder if HE is the ancestor of the 19th century educator José Julián Acosta who was said to descend from "fundadores" (Coll y Toste).
ALARDE QUE SE HIZO EN LA YSLA DE SAN JOAN DE LA GENTE QUE ALLI HAY
1571 (sic, debe leer 1561, WCB)
Alarde quel muy magnifico señor El lieniado Diego de Carasa governador e justiia mayor en
esta ysla de San Juan de puerto Rico por su magestad hizo de toda la gente de a cavallo que ay en
esta iudad el quel mando hazer y hizo Domingo dia de San Mateo veynte e uno de setiembre de
myll e quinientos e sesenta e un a±os y la gente que salio al dicho alarde es la siguiente
Sancho darcas Franisco de Veas
Tomas de Castro Juan de Toro
El Tesorero Martin Azetuno Juan Guilarte de Salazar
Manuel de Yllanes Gijon Alonso Moreno de Santana
Gonalo Marino Juan Maldonado
Alonso Perez Martel Juan Gutierrez
Alonso de la Fuente Tomas de Yllanes
Hernan Perez Hernando de Vallejo
Pedro Maldonado Franisco Martin
Lanarote Viera Diego Martinez escribano de su magestad
Tello Pantoja Diego Martin Marchena
Diego Monta±es El lieniado Ruiz
Diego Franquez Juan Silvestre de Vargas
Pero Garia Baltasar Caner
Francisco de Galegos Pedro de higuiluz
Pedro Morzelo Graviel de Flandes
Pedro de la Mered Luis de Salzedo
Franisco de Mena
(Folio 1vto)
Gonalo Hernandez Pedro de Fonseca
Alonso Sanchez Franisco Maldonado
Pedro de Mata Mateos Rodrigues
Diego de Cuellar Luis Ximenez
Juan Ruiz el moo
Juan Mexia
Lope de Sequera
Manuel de Fonseca
Bernave Calvache
Saturnino de Barredas
Garia de Toro
Luis Perez
Juan de Liana
Juan de Luis Tello
Alarde que mando hazer el muy magnifico señor lieniado Diego de Carasa governador e justiia
mayor en esta iudad e ysla de San Juan de puerto Rico por su magestad de toda la gente de pie el
qual mando hazer en veynte e un dias del mes de setiembre de myll e quinientos e sesenta e un
años y la gente que salio al dicho alarde / es la siguiente ----
Franisco Alegre capitan
Antonio Rodrigues alferez
Diego Fernandes sarxento
Ximon Carbonel caporal
Arcabuzeros de la primera esquadra--
Gaspar Galego
Rodrigo Ramirez
Escobar
Ximenez
(Folio 2)
Herrera platero
Francisco gonsales
Tomas Lopez
Juan Diaz carpintero
Ximon Febre
Ferragute
Graviel Luis
Alonso Lopez
Gonalo Rodrigues
Pedro Tacon
Felipe de Leon
Juan Ruiz
Juan Pi±ero
Tristan Gonzales
Truxillo el moo
Felipe de Luca
Segunda esquadra
Franisco Martinez caporal
Villalobos sastre
Hernan Rodrigues
Figueroa
Venavides
Hernan Martinez
Francisco Sanluan
Anton Camacho
Bernabe Marquez
Gaspar de los Reyes
Diego Daa su hermano
Riberos
Asensio Martin
Juan deredia (de Heredia)
Miguel de Heredia
Andres Mu±oz
Melchor del Rincon
Palomino
Estevan Martinez
Domingo Alegre
Alexos Gutierres
Pedro Ramos
Tercera Esquadra
Pedro de los Santos caporal
Francisco de Madrid
Martin Sanchez
Francisco Sanchez
Marcos Caro
Francisco Perez
Diego Lopez
(Folio 2vto)
Castillo
Juan Gallego
Diego de Bruzena
Alonso de Ruiz
Baltasar Ruiz
Benito de Valdivieso
Francisco Cabello
Luis de Acosta
Silvestre Rodrigues
Gonalo Hernandez piloto
Gaspar Barbosa
Salvador Vaez
Juan Baltasar
Pedro de Alcantara
Pedro Rodrigues
Pedro Sanchez
Lope Rodriguez
Manuel Rodrigues
Diego Rodrigues
Escobedo
Manuel Fernandes
Baltasar Gallardo
Cristoval Gutierrez
Antonio Rodrigues
Adan Geronimo Gonsales
Vallesteros
Alonso Galva caporal
Juan de Acu±a
Alvaro de Aguiar
Juan Bartolome Corso
Gaspar Borjes
Marco Antonio
Gonzalo Ruiz
Pedro Galvan
Bartolome Rodriguez
Pedro Hernandez
Diego Beltran
Bartolome Garcia
Domingo Gonsales
Caeres
Franisco Perez
Juan Fernandes
Juan Gonzales
Baltasar Ramirez
(Folio 3)
Tomas de Palenzuela
Jacome Pasqual
Piqueros
Juan de Cinfuentes
Alonso de Truxillo
Juan Crespo
Juan Garcia
Francisco Martin de Guadalcanal
Francisco Lobo
Pasqual Garcia
Pedro de Molina
Anton Rodrigues
Anton de Betanos
Panto Leon
Anton Cobo
Blas Perez
Hernando Navarro
Alonso descobar (de Escobar)
Martin Ximenez
Alonso Gallegos
Blas de Azevedo
Juan Sanchez
Miguel Hernandez
Luis Hernandez
Juan Moreno
Jordan Muriel
Pedro del Puerto
Francisco Rodrigues
Anton Moreno
Gaspar Niculas
Juan Mateos
el mudo
Anton Perez Rodelero
Montantes
Pedro Pantoja de Monroy
Melchor Troche
Juan Perez
(Folio 3vto)
Alarde quel muy magnifico señor El licenciado Diego de Carasa governador e Justiia mayor en
esta iudad de San Juan de puerto Rico por su magestad mando hazer de toda la gente de Cavallo
que avia en esta iudad el qual mando hazer Domingo ocho dias de hebrero de mill e quinientos e
sesenta e dos años y la gente de a cavallo que salio en el dicho alarde es la siguiente ---
Manuel de Yllanes Gujon Hernando de Vallejo
Sancho Darcas Franisco Martin
Tello Pantoja Tomas de Yllanes
Juan Maldonado Diego Martin Marchena
Gonalo Marino El lieniado Ruiz
Diego Montanes Juan Silvestre de Vargas
Pedro Maldonado Diego Martines
Alonso Perez Monta±ez Baltasar Caner
Diego Franquez Graviel de Flandes
Pedro Garcia Luis de Salzedo
Franisco de Gallegos Gonalo Hernandez
Lanarote Viera Alonso Rodriguez
Luis Perez
Pedro Morzelo
Pedro de la Mered
Franisco de Veas
Juan de Toro
Juan Guilarte de Salazar
Alonso Marino de Santana
(Folio 4)
Pedro de Mata Tomas de Castro
Diego de Cuellar Juan Beltran
Juan Ruiz el moo Lorenzo de Vallejo
Juan Mexia Francisco de Morales
Lope de Sequera Juan Diaz de Santana
Manuel de Fonseca Antonio Rodriguez
Bernabe Calvache Bartolome Garcia el moo
Saturnino de Barrientos Anton Dominguez
Garia de Toledo Pedro Ramirez
Juan de Liana Antonio Perez
Juan de Bustillo Franisco Maldonado
Pedro de Fonseca
Juan Ruiz
El dicho dia ocho de hebrero del dicho año de quinientos e sesenta e dos años el dicho señor
governador hizo alarde de la gente de a pie que avia en esta iudad que salio al dicho alarde es la
siguiente ----
Francisco Alegre capitan
Rodrigo Montano alferez
Diego Fernandes sargento
Ximon Carbonel caporal
Arcabuzeros
Gaspar Gallegos
Rodrigo Ramirez
Alvaro descobar
Ximenez
Herrera
Franisco Gonzales
Tomas Lopez
Juan Diaz
Ximon Febre
Ferragute
Graviel Luis
Alonso Lopez
Gonalo Rodrigues
Pedro Tacon
Felipe de Leon
Juan Ruiz
Juan Pi±ero
Anton Martinez
Tristan Gonzales
Truxillo
Felipe Luca
Diego Rodrigues
Segunda esquadra
Francisco Martinez caporal
Villalobos
Hernan Rodrigues
Figueroa
Venavides
Hernan Martinez
Francisco Galva
Anton Camacho
Bernabe Marquez
Gaspar de los Reyes
Diego Daa
Asensio Martin
Juan de Heredia
Miguel de Heredia
Andres Mu±oz
Melchor del Rincon
Palomino
Estevan Martin
Domingo Alegre
Alexos Hernandez
Pedro Ramos
Tres esquadra
Pedro de los Santos caporal Lope Rodrigues
Franisco de Madrid Manuel Rodrigues
Martin Sanchez Francisco descobedo
Franisco Sanchez Manuel Fernandes
Marcos Caro Baltasar Gallardo
Franisco Perez Christoval Gutierrez
Diego Lopez Anton Rodrigues
Juan Gallego Adan Gonzales
Diego de Bruzena Diego Beltran
Alonso Ruiz Christoval de Caaran
Baltasar Ruiz Juan de Obregon
Benito de Valdivieso Alexandre
Francisco Cabello Anton Sanchez
Silvestre Rodrigues Diego Vazquez
Gonalo Hernandez Alonso Sereno
Gaspar Barbosa Gonalo Martin
Salvador Vaez Anton Texero
Juan Baltasar Pedro de Alcantara
Pedro Rodrigues Pedro Sanchez
Vallesteros
Alonso Galvan caporal
Juan de Acu±a
Alvaro de Aguiar
Juan Sanchez Corado
Gaspar Borjes
Marco Antonio
Gonalo Ruiz
Bartolome Garia
Domingo Gonsales
Juan de Caeres
Franisco Perez
Juan Fernandez
Juan Gonzales
Baltasar Ramirez
Tomas de Palenzuela
Jacome Pasqual
Pedro Galvan
Bartolome Rodrigues
Pedro Hernandez
Miguel Fernandes
Asensio Martin
Alvaro Gallego
Piqueros
Cifuentes caporal
Alonso de Truxillo el viejo
Juan Crespo
Juan Garcia
Franisco Martin de Guadalcanal
Franisco Lobo
Pasqual Garia
Anton Rodrigues
Pantaleon
Anton Cobos
Alonso descobar
Martin Ximenez
Alonso Gallegos
Blas de Azevedo
Juan Moreno
Juan Fernandes
Martin Moreno
Francisco Rodrigues
Pedro del Puerto
Gaspar Fonte
Martin Sanchez
Anton Moreno
Jordan Moriel
Alonso Lopez
Juan Martin de Linares
Cristobal Beltran
Pedro Ortiz
Juan Maestro
Gonalo Fernandes
Domingo de Villanueva
Juan Mateos
(Folio 5)
Rodrigo de Heguiluz
Rodeleros
Ximon Rixo
Manuel Doruelas
Juan de Zifuentes
Hernando Cantillana
Vicente Maedo
Alonso de Castro
Anton Martin
Miguel Sanches
E yo Pedro Maldonado escribano de Su Magestad e escribano publico del numero de la dicha iudad de San Juan de Puerto Rico presente fuy a los dichos alardes y los escrevi segun quese templaron e por ende fyze aqui este mio signo a tal ---
(signo) en testimonio de verdad
Pedro Maldonado
escribano publico