BEACHES:
Links to the most remarkable beaches around the Island by towns or zones;
Playas de Puerto Rico por zonas;
Playa Añasco, Añasco
Beautifull beach between Rincón & Mayaguez,to the south of the principal surfing areas.
Hermosa playa entre Rincón y Mayagüez, al sur de las principales áreas de surfing. Acceso por ruta 115.
Playa Boquerón, Cabo
Rojo: Boquerón
Part of the coastal town of Boquerón with direct access through route 101 of the west coast.
Parte de la población costera de Boquerón, con acceso directo por la ruta 101 en la costa oeste.
Playa Buyé, Cabo Rojo: Boquerón
Just up north of the Boqueron town, through route 207, Km. 4.8
Apenas al norte del pueblo de Boquerón,
sobre la ruta 207, Km. 4,8.
Playa Caña Gorda, Guánica
Take route to Guanica through route 333, near the small fishing town with a nice variety of restaurants
A la salida de Guánica en la ruta 333 al
lado de un pequeño pueblo pesquero con una variedad de restaurantes.
Playa Carolina, San
Juan
On route 187, between Isla Verde and Piñones, directly behind the Luis Muñoz Marí Intl. Airport.
En la ruta 187 entre Isla Verde y Piñones
directamente detrás del aeropuerto.
Playa Cerro Gordo, Dorado
A very attractive veach at a very short distance from San Juan, through route 690, exiting at route 22 or #2.
Una playa muy atractiva a poca distancia de
San Juan sobre la ruta 690 saliendo de la ruta 22 o la ruta 2.
Playa Crash Boat, Aguadilla
A very popular beach for scuba diving, placed a bit to the north of Aguadilla ion the west coast.
Una playa muy popular para el buceo situada
apenas al norte de Aguadilla en la costa oeste.
Playa Flamenco, Culebra
A deserted beach at the north coast on the culebra Island shore, without instalations or people, pure beach, fantastic for an escapade
Playa desierta en la costa norte de Culebra,
sin instalaciones ni gente - pura playa. Un lugar fantástico.
Playa Húcares, Naguabo
Stands on the outer limits of the town of Naguabo, close to many excellent restaurants.
Localizada fuera de Naguabo, cerca de
restaurantes.
Playa Jobos, Isabela
At the exit of route 466, on route 4466, excellent for surfing on the north/west corner of the island.
Ubicada a la salida de la ruta 466 en la
ruta 4466 - hermosa playa para surfing en el rincón noroeste.
Playa Luquillo, Luquillo
One of the most reknown beaches in Puerto Rico. Speciasl facilities for the handicaped.
Una de las principales playas de Puerto
Rico. Instalaciones especiales para minusválidos 787-889-4329.
Playa Manglillo Pequeño, Guánica
A beautifull beach, outside Guánica, through route 325.
Una bella área de playa, localizada fuera
de la ruta 325, al sur de Guánica.
Playa Piñones, San
Juan
A very important beach for surfing as well as family bathing secure areas, along with typical "Kioskos" of local fritters... exitng route 187, after the Cangrejos Yatch Club.
Importante playa de surfing, buenas
condiciones aún en invierno, al norte del aeropuerto, al salir de la ruta 187
después de la marina.
Playa Punta Guilarte, Arroyo
Just at the east of the town of Arroyo, exiting route 3 and west of the Patillas' Bay.
Situada apenas al este de Arroyo a la salida
de la ruta 3 y al oeste de la bahía de Puerto Patillas.
Playa Punta Salinas, San
Juan
Between Cataño and Dorado. Just west of the Bacardi Rum plant, exiting route 868, at the end of route 165.
Entre Cataño y Dorado. Al oeste de la
planta de Bacardi, saliendo de la ruta 165 al fin de la ruta 868.
Playa Punta Santiago, Humacao
At the north/ west of Humacao, outside Punta Santiago resort.
Ubicada apenas al noreste de Humacao, en las
afueras de Punta Santiago.
Playa Santa, Guánica
Just west of Guánica. Take route 325 up to it's end nd then walk to the beach.
Apenas al oeste de Guánica tome la ruta 325
hasta su fin, a pocos pasos de la playa.
Playa Sardinera/Dorado, Dorado
At the Dorado city, at the end of route 697.
En la ciudad de Dorado al fin de la ruta
697.
Playa Seven Seas, Fajardo
Excellent beach close to the natural reserve of Fajardo, at the end of route 987.
Playa excelente adyacente a la reserva
natural al fin de la ruta 987.
Playa Sun Bay, Vieques
One of nay beautifull beaches in Viaques. In the south coast of the island at the end of route 997.
Una de las muchas hermosas playas de Vieques.
Ubicada en la costa sur al fin de la ruta 997.
Playas Condado a Isla Verde, San
Juan
Principal beaches of the San Juan and the whole Metropolitan area, close to the guest houses, and the most important Hotel and touristic area of Puerto Rico.
Las playas principales adyacentes a los alojamientos entre Condado e Isla Verde. Ver el mapa BB/6 - BE/15.