La Historia del ABC de Rotary

A pesar de ser una publicación de RI (Rotary International), el autor orginal de 
ésta obra es el Past President RI Cliff Dochterman. El comenzo escribiendo los 
artículos para el Boletín de su club como parte de Información Rotaria y lo hizo 
por espacio de 2 años. Despues de recibir varias peticiones, el Past Presidente 
de RI Cliff los compiló en un librito el cual fué conocido como "Did You Know?". 
Cuando Cliff fué electo Presidente de Rotary International para el período 1992-
1993, él deseaba darle información sobre Rotary a los visitantes de la Oficina 
Principal de RI. No había una sencilla publicación disponible para ello. Así que, 
Will White, editor del "The Rotarian", dijo que él podía incluir artículos de "Did You 
Know?" en una pequeña publicación para darle a los visitantes. Cerca de 75 
artículos fueron seleccionados, y el folleto se convirtió en lo que conocemos 
como "El ABC de Rotary." El primer tiraje fué de 1000 ejemplares. Con la 
autorización del autor, esta publicación ha sido traducida en 19 idiomas. El 
librito se ha actualizado dos veces desde la primera publicación . Todos los 
derechos han sido otorgados a Rotary. En una de las publicaciones no 
incluyeron el nombre de Cliff Dochterman como autor de la obra. Por lo que se 
hizo la correción en las siguientes publicaciones. "El ABC de Rotary" es la 
publicacion de Rotary con mayor ventas. Muchos Rotary Club la usan como
documento de infomación para los nuevos socios.

DEFINICION DE ROTARY

Si alguien te preguntara ¿Como describirías a nuestra organización Rotary? 
Existen tantas características de un Club Rotario como de las actividades de 
más de un millón de Rotarios. Hay realizaciones de servicio, de 
internacionalidad, de compañerismo, de clasificaciones de cada ocupación, 
desarrollo de la buena voluntad y comprensión mundial, el énfasis en elevar las 
normas de ética, preocupación por otra gente y muchas cualidades distintivas. 
En 1976, la Junta Directiva de Rotary International se interesó en crear una 
definición concisa de los aspectos fundamentales de Rotary. Se dirigieron a los 
tres hombres que en ese entonces formaban el Comité de Relaciones Públicas 
de Rotary y les pidieron que en una frase, prepararan la definición de Rotary. 
Después de numerosos intentos, el comité presentó esta definición, misma que 
ya se usa con frecuencia en varias publicaciones Rotarias. "Rotary es una 
organización de personas de negocio y profesionales unidas en el mundo y que 
brinda servicio humanitarios, alienta elevadas normas de ética en todas las 
ocupaciones y ayudan a crear buena voluntad y paz en el mundo". Vale la pena 
recordar esas palabras cuando alguien te pregunte: ¿Qué es Rotary?.

LA BANDERA OFICIAL DE ROTARY

Se adoptó una bandera oficial por Rotary International en la Convención de 
1929 en Dallas, Texas. La bandera de Rotary consiste de un campo blanco con 
la rueda rotaria en dorado en el centro del campo. Los cuatro espacios 
deprimidos en los margenes de la rueda rotaria estan pintados en azul cobalto . 
Las palabras "Rotary" e "International" estan impresas en la parte de superior e 
inferior respectivamente pintadas en dorado. La ranura de la rueda es blanca. 
La primera bandera oficial de Rotary se izó en la Kansas City, Missouri, en Enero 
de 1915. En 1922 una pequeña bandera de Rotary fué llevada al Polo Sur por el 
Almirante Richard Byrd, socio de un Rotary Club de Winchester, Virginia. Cuatro 
años después, el Almirante llevó una bandera Rotatoria en su expedición al Polo 
Norte. Algunos clubes rotarios usan la bandera Oficial de Rotary como 
estandarte en las reuniones del club. Es apropiado estampar las palabras 
"Rotary Club" encima de la rueda, y el nombre de la ciudad, estado o nación 
debajo de la rueda. La bandera rotaria siempre se iza en forma permanente en 
la Oficina Principal Mundial así como en todas las convenciones y eventos 
oficiales oficial de Rotary International.

LA RUEDA: EL EMBLEMA DE ROTARY

Una rueda ha sido el símbolo de Rotary desde nuestros primeros días. El primer 
diseño fue realizado por el rotario de Chicago Montague Bear, un grabador que 
dibujó una simple rueda de carreta, con unas líneas para mostrar movimiento y 
polvo. Se decía que la rueda representaba "la Civilización y Movimiento". La 
mayoría de los primeros clubes tenían una de rueda de carreta en sus
publicaciones y membretes. Finalmente, en 1922, se decidió que todos los 
clubes rotarios deberian adoptar un solo diseño como el emblema exclusivo de 
los rotarios. Así, en 1923, la actual rueda dentada, con 24 dientes y seis rayos,
fue adoptada por la "Asociación Internacional de Rotary". Un grupo de 
ingenieros aconsejó que la rueda dentada no estaba mecánicamente correcta y 
no trabajaría sin una ranura en el centro de la rueda para atarlo al eje del 
poder. Así que, en 1923 se agregó la ranura y el diseño que conocemos ahora 
se adoptó formalmente como el Emblema Oficial de Rotary International.

LOS PRIMEROS EN ROTARY

La Primera reunion de un Rotary Club fue en Chicago, Illinois, el 23 de Febrero 
de 1905. · Las primeras reuniones con servicio de comida fueron en Oakland, 
California, fundado en 1909. · La Primera Convencion de Rotary fue en Chicago 
en 1910. · El Primer Rotary Club fuera de los Estados Unidas fue fundado en 
Winnipeg, Manitoba, Canada, en 1910. · El Primer Rotary Club fuera del 
Continente Americano fue fundado en Dublin, Irlanda, en 1911. · El Primer 
Rotary Club en un pais de habla no englesa fue en La Habana, Cuba, en 1916. ·
El Primer Rotary Club en Suramerica fue fundado en Montevideo, Uruguay, en 1918. · 
El Primer Rotary Club en Asia fue fundado en Manila, Filipinas, en 1919. · 
El Primer Rotary Club en Africa fue fundado en Johannesburg, Sudafrica, en 1921. · 
El Primer Rotary Club en Australia fue fundado en Melbourne en 1921. 
(Tomado de "Scandal Sheet")

EL OBJETIVO DEL ROTARY

En algunos partes del mundo, las reuniones semanales de Rotarios comienza 
cuando todos los socios se ponen de pie y alquien lee El Objetivo Rotario. Esta 
afirmación que salió de los estatutos de Rotary, la vemos con frecuencia en una 
placa en las oficinas o negocios de Rotarios. El Objetivo de Rotary, es el 
estimular y fomentar el ideal de servicio como base de toda empresa digna, en 
particular, estimular y fomentar, el ideal de servicio. Esta afirmación encendida 
menciona cuatro áreas por las cuales este Ideal de Servicio es patrocinado a 
través del compañerismo entre sus socio como oportunidad de servir; la 
promoción de altas normas de ética en los negocios y profesiones a través de
nuestra vida en nuestras actividades, en lo particular y en la comunidad y el de 
la buena voluntad, la compresión y la paz en el mundo. El Objetivo de Rotary no 
siempre se ha presentado de esta manera. En los estatutos originales de Rotary 
de 1906, este tenía 3 objetivos: promover los intereses en los negocios, 
promover buen compañerismo y Fomentar la solución a los problemas de la 
comunidades. En 1910, Rotary tenia 5 objetivos, para darle un mayor énfasis al 
crecimiento de Rotary. En 1915, había 6 objetivos. En 1918, se volvieron a 
escribir los objetivos y se redujeron a 4. En 1922 aumentaron nuevamente a 6 y 
fueron revisados otra vez en 1927. Finalmente, en la Convención Mundial de 
R.I. en México en 1935, estos 6 objetivos se redujeron a 4. El ùltimo cambio 
significativo se dio en 1951 cuando estos objetivos fueron revisados y 
convertidos en un solo objetivo, que se manifiesta en 4 diferentes formas. El 
Ideal de Servicio es la frase clave en el Objetivo de Rotary. Este ideal es la 
actitud, de ser una persona que se preocupa y que ayuda en todo a los 
esfuerzos de otra persona. Esto es lo que realmente significa el objetivo de
Rotary.

LEMAS DE ROTARY

El lema de Rotary International "Se Beneficia Mas el que Mejor Sirve", fué 
aprobado durante la Segunda Convención de Rotary International realizada en
Portland, Oregon, en el mes de agosto de 1911. Esta frase fue citada por 
primera vez por un Rotario de Chicago, Art Sheldon, al hacer un discurso en 
1910 enunciando como sigue: "Se Beneficia Más, el Que Mejor Sirve a su 
compañero". Por las mismas fechas, Ben Collins, Presidente del Club Rotario de 
Minneapolis, Minesota, era a través del principio que ellos habían adoptado para 
su propio club: Dar de Si Antes de Pensar en Si. Estos dos lemas, ligeramente 
modificados, se combinaron para convertirlos en los lemas oficiales de Rotary, 
aprobados formalmente en la convención de Detroit en 1950: "Se Beneficia Màs 
el que Mejor Sirve" y "Dar de Si Antes de Pensar en Si". El Consejo de
Legislación de 1989 estableció que "Dar de Si Antes de Pensar en Si" como el 
lema principal de Rotary, ya que es el que mejor explica la filosofía de servicio 
voluntario sin egoísmo.

100% DE ASISTENCIA

La asistencia regular es esencial para que un club Rotario sea fuerte y activo.El 
énfasis en la asistencia se remonta a 1922 cuando Rotary International anunció 
un concurso mundial de asistencia que indujo a miles de Rotarios a alcanzar un 
100% de asistencia año tras año. Muchos Rotarios se muestran orgullosos de 
mantener su récord de 100% de asistencia en sus propios clubes o 
compensando asistencia en otros clubes Rotarios. Aunque los Estatutos de
Rotary indican que los socios asistan por lo menos a un 60% de todas las 
reuniones, la costumbre indica que el 100% es el nivel deseado. Rotary lo que 
nos pide es asistencia regular ya que cada socio representa su propio negocio o 
profesión y así, la falta de algún socio, priva al club de sus valores de 
membresía diversificada y del compañerismo personal de cada socio. De vez en 
cuando, se han hecho proposiciones para darle crédito de asistencia a Rotarios 
que están sirviendo en un jurado, sirviendo en la comunidad, asistiendo a 
convenciones de sus negocios, o vacacionando en áreas remotas,en cruceros,o 
imposibilitados de asistir por enfermedad u otras razones muy especiales. 
Ninguna de estas excepciones ha sido aceptada. La polìtica es muy clara un 
rotario no recibe crédito por asistencia si no asiste a una reuniòn. Existen unas 
pocas circustancias por las que se le da crédito de asistencia a un Rotario, 
y esto es cuando participa en algún tipo de evento Rotario alterno. Si se le pide a 
un Rotario que asista a una reunion de Interact o Rotaract, se le da el crédito 
de asistencia. Cuando un socio asiste a una Conferencia de Distrito Rotario, 
Asamblea de Distrito, Convención Internacional, Consejo de Legislación, a un
reunion de un comitè internacional, una reunion intercitadina y algunos otros 
eventos especialmente especificados, se le puede acreditar la asistencia. Un 
Rotario que participe activamente en un proyecto distrital de servicio en alguna 
área remota donde es imposible pagar asistencia, puede tambièn recibir crédito 
de asistencia.

LA PRUEBA CUADRUPLE

Uno de los códigos de ética más populares y pequeños en el mundo de los 
negocios, es la Prueba Cuádrupe Rotaria. Fue hecho por el rotario Herbert J. 
Taylor en 1932 cuando le pidieron que asumiera el mando de la empresa 
Aluminum Company ubicada en Chicago, que estaba al borde de la bancarrota. 
Taylor buscó la forma de salvar a esta empresa hundida en una depresión por 
dificultades financieros. El escribio un código de ética consistente en 21 
palabras, para que todos los empleados lo siguieran en sus propias ocupaciones 
y profesiones de negocios, logró sacar a flote a dicha empresa. La Prueba 
Cuàdruple se convirtió en la guía para ventas, producción, publicidad y toda 
clase de relaciones con clientes y mayoristas. La compañia debe su 
supervivencia a esta simple filosofìa. Herb J. Taylor fue Presidente de Rotary 
International en 1954 -1955. La Prueba cuádruple fue adoptada por Rotary en 
1943, y desde esa fecha, ha sido traducida a más de 100 idiomas e impresa en 
miles de formas. El mensaje debe ser conocido y seguido por todo Rotario: LA 
PRUEBA CUADRUPLE - De lo que piensa, se dice o se hace 1)¿ Es la verdad? 2) 
¿ Es equitativo para todos los interesados? 3) ¿Creará buena voluntad y 
mejores amistades? 4)¿ Serà beneficioso para todos los interesados?

PAUL HARRIS -PRIMERO PERO NO EL PRIMERO

¿Fué Paul Harris el primer presidente de un Club Rotario? No! ¿Fué Paul Harris el 
primer presidente de Rotary international? Sí! Hay una explicaciòn muy sencilla 
para esta aparente contradicciòn. Aunque Paul Harris fue el fundador y 
organizador del primer Rotary Club en Chicago 1905, el hombre que fue 
seleccionado para ser el primer presidente, fue uno de los otros socios 
fundadores, Silvestrer Schiele. En el año de 1910, existìan 16 clubes Rotarios, 
que se agruparon en una organización llamada la Asociaciòn Nacional de clubes
Rotarios. Dos años después, cambiaron el nombre por Asociaciòn Internacional 
de Clubes Rotarios, cuando se formó el club en Winnipeg, Canadà, y despuès 
vinieron Inglaterra, Irlanda y Escocia. En 1922, el nombre se acortó a Rotary 
International . Cuando la primera organizaciòn de Clubes Rotarios fué creada en
1910, Paul Harris fué seleccionado como su primer presidente. Sirvió en ese 
puesto por 2 años, de 1910 a 1912. Así, el Fundador de la idea de Rotary, que 
declinó ser el presidente del primer club, fué el primer presidente de la 
organización mundial, Rotary International.

NOMBRES DE PILA O APODOS

Desde los primeros dìas de Rotary, los socios se han dirigido unos a otros por su 
nombre de pila. Ya que el conocimiento personal y la amistad son bases 
fundamentales de Rotary, por ello, era natual que muchos clubes adoptaran la 
costumbre de hacer a un lado los tìtulos formales en conversaciones entre sus
miembros. Personas a las que normalmente se les llamaría Doctor, Profesor, o 
Señor, son llamadas regularmente Cliff, Carlo, Frank, o Paulo, por otros Rotarios. 
Los distintivos que normalmente portan los socios durante las sesiones Rotarias, 
llevan este primer nombre o nombre de pila en él, de acuerdo al gusto del 
período Rotario. En algunas áreas, como Europa, los socios de un club usan un 
estilo màs formal al dirigirse a los otros socios del club. En otras partes del 
mundo, particularmente en paises asiáticos, la práctica es asignar a cada nuevo 
socio un apodo cómico que se refiera a alguna característica personal o que 
describa su negocio o profesión. Un socio apodado "Oxígeno" es aquel que 
fabrica productos químicos gaseosos, "Arboles" es el apodo del socio que está 
dentro del negocio de madera, "Papel" de aquel que esta dentro del negocio de 
papelería. Hay otros que llevan apodos tales como Músculos, Sonrisitas, 
etc.,como comentarios a su apariencia física. Los apodos son frecuentemente 
una fuente de diversión sana y compañerismo. Pero ya sea que a un rotario se 
le llame por su nombre de pila o por su apodo, el espíritu de amistad es el paso 
inicial que abre las puertas para otras oportunidades de servicio.

LAS CUATRO AVENIDAS DE SERVICIO

El término "Cuatro Avenidas de Servicio" es usado con frecuencia en literatura e 
información Rotaria. Las "avenidas" significa los 4 elementos del Objetivo de 
Rotary: Servicio en el Club, Servicio a través de la ocupación, Servicio en la 
Comunidad y Servicio Internacional. Aunque las Avenidas de Servicio no 
aparecen formalmente en los estatutos del Club Rotario, el concepto ha sido 
aceptado como una forma de describir las áreas primarias o comités principales 
de la actividad Rotaria, por eso se describen en el Reglamento. · Servicio en el 
Club, comprende todas las actividades necesarias para que los Rotarios lleven a 
cabo las funciones dentro su club exitosamente. · Servicio a través de la 
Ocupación, es una descripción de la oportunidad que tiene cada Rotario de 
representar con dignidad la utilidad de la actividad de cada uno, a los otros 
socios del club. · Servicio en la Comunidad, pertenece a aquellas actividades 
que los Rotarios se imponen para mejorar la calidad de vida en su comunidad. 
Con frecuencia involucra ayuda a la juventud, los ancianos, los inválidos y a 
otros que ven en Rotary una fuente de esperanza para una mejor vida. · La 
cuarta Avenida, Servicio Internacional, describe los muchos programas y 
actividades que los Rotarios llevan para hacer programas la compresión 
internacional, buena voluntad y paz. Los proyectos de Servicios Internacional 
están diseñados para llenar las necesidades humanitarias de gente de otros 
paises. Cuando un Rotario entiende y viaja por las 4 Avenidas de Servicio, el
Objetivo de Rotary tiene un mayor significado.

" THE ROTARIAN" Y LAS REVISTAS REGIONALES

El mes de Abril ha sido elegido para que anualmente se celebre el Mes de las 
Revistas Rotarias, una magnífica ocasión para reconocer y promover la lectura y 
el uso de la revista oficial de R.I., 

THE ROTARIAN, y las revistas regionales oficiales y no oficiales. THE ROTARIAN 
existe desde 1911 como una forma de comunicarse entre los Rotarios, 
atestiguar los programas y el cumplimiento del Objetivo de Rotary . El objetivo 
primario de la revista es apoyar el lema anual y la filosofía del presidente de R.I. 
y esparcir la información acerca de los programas nuevos y especiales, las 
reuniones importantes y enfatizar los diversos "meses oficiales" de Rotary. 

THE ROTARIAN y las 28 Revistas Regionales, impresas en 22 idiomas distintos, 
son un foro en el que tanto temas Rotarios como de interés general pueden ser 
explorados, con frecuencia, lasb revistas presenta debates sobre algunos temas 
específicos. Las revistas sirven como una fuente excelente de informacióm y de 
ideas para programas en reuniones de clubes Rotarios y conferencia de distrito. 
Muchos de sus artículos promueven la amistad internacional, la buena voluntad 
y la compresión. Los lectores asiduos, normalmente tienen un conocimiento 
superior de las actividades de Rotary y de cómo cada rotario puede involucrarse 
más en las 4 Avenidas de servicio en todo el mundo.

RESPONSABILIDADES INTERNACIONALES DE UN ROTARIO

Como una organización internacional, Rotary ofrece a cada oportunidades sin 
iguales y responsabilidades diferentes a las de cualguier otro grupo al que 
pudiera pertenecer. Aunque cada Rotario tiene como su primera responsabilidad 
el guardar las obligaciones que imponen la ciudadanía de su propio país, la 
membresía en Rotary permite a los Rotarios el tener una diferente visión de los 
asuntos internacionales. A principios de la década de los 50, se adoptó una 
filosofía Rotaria para describir como un Rotario puede pensar en una base 
global. Esto es lo que dice. Un Rotario con mentalidad universal · Ve más allá 
del patriotismo nacional y se considera a sí mismo compartiendo 
responsabilidades para el avance de la compresión y buena voluntad, así como 
la paz internacional. · Resiste cualquier tendencia para actuar en términos de 
superioridad nacional o racial. Busca y desarrolla bases comunes para encontrar 
soluciones en las discrepancias con gente de otros países. · Defiende con la ley 
y el orden el preservar la libertad del individuo para que pueda disfrutar de 
libertad de pensamiento, de palabra y de asociación, así como ausencia de 
persecución, agresión, necesidad y miedo. · Apoya acciones dirigidas hacia el 
mejoramiento de la forma de vida de todas las gentes, dándose cuenta que la 
pobreza, en donde quiera que esté, ahuyentan la prosperidad en todas partes. · 
Sostiene los principios de justicia para la humanidad. · Lucha siempre para 
promover la paz entre las naciones y está dispuesto a hacer sacrificios 
personales para logar ese ideal. · Alienta y practica un espíritu de 
entendimiento de las creencias de cualquier otro hombre como un paso hacia la 
buena voluntad internacional, reconocimiento que hay ciertas normas básicas 
morales y espirituales que les asegurarán una vida más rica y mÁs completa. 
Esta tarea es todo un reto para cualquier Rotario a que la practique en sus 
acciones y pensamientos.

ESTATUTOS Y REGLAMENTO MODELO DE UN CLUB

Rotary Internacional es la organización que cubre más territorios en el mundo. 
Está presente en más de 150 paises, en lo que se hablan diferentes idiomas, y 
existen varias estructuras sociales y politicas, costumbres, religiones y 
tradiciones. ¿Cómo es posible que todos los más de 28.000 clubes Rotarios en el 
mundo puedan operar en casi la misma forma? La repuesta principal son los 
Estatutos y el Reglamento de un Club Rotario, igual para todos, salvo la 
excepción de los clubes de la Gran Bretaña. Una de las condiciones para recibir 
la carta constitutiva, es que el club acepte los estatutos y el Reglamento que 
explican las técnicas administrativas que los clubes tiene que seguir al llevar 
a cabo sus reuniones semanales, los procedimiento para la membresía y 
clasificaciones, las condiciones de asistencia, pago de cuotas y otras políticas 
relativas a posiciones públicas y políticas. Este documento constitucional 
provee el marco para todas los clubes Rotarios en el mundo. Cuando los 
estatutos y el Reglamento de los clubes fueron aprobados, se aceptó que todo 
los clubes existentes pudieran continuar funcionando con los estatutos que ya 
tenían. Aunque mucho de esos clubes pioneros han adoptado 
subsecuentemente los Estatutos y el Reglamento vigente, algunos clubes 
anteriores a 1922, aún se manejan de acuerdo a los Estatutos y el Reglamento 
antiguos. Los Estatutos y el reglamento tipo de un Rotary Club tiene que ser 
considerado uno de los grandes apoyos para ayudar a organizarse y poder 
operar en tantas miles de comunidades distintas.

EL PADRINO DE UN NUEVO SOCIO

Los estatutos de Rotary define claramente el procedimiento para que un socio 
en perspectiva pueda ser propuesta a pertenecer a un club Rotario. El 
proponente o "padrino" es la persona clave en el crecimiento y en la avance de 
Rotary. Sin un padrino, un individuo nunca tendría la oportunidad de ser Rotario 
La tarea del padrino no deberá terminar sólo al darle un nombre al secretario del 
club o al comité de socios. Rotary no ha establecido responsabilidad formales 
para los padrinos, sin embargo, por costumbre y por tradición, los siguiente 
procedimiento son recomendados en muchos clubes. El padrino deberá: 1. 
Invitar al socio en perspectiva a varias juntas previas antes de proponer al 
individuo como socio. 2. Acompañar al nuevo socio en perspectivas a una o más 
junta de orientación e información. 3. Presentar al nuevo socio a otros socio del 
club cada semana durante el primer mes. 4. Invitar al nuevo socio a acompañar 
al padrino a clubes vecinos para que "compense" su primera asistencia, aprenda 
el procedimiento y vea el espíritu de compañerismo. 5. Pedirle al nuevo socio y 
a su cónyuge a que acompañe al padrino a otras actividades sociales del club, 
a cenas, o a otras ocasiones especiales. 6. Incitar al nuevo socio y a su 
cónyuge a que asistan a la conferencia de distrito. 7. Ser un amigo especial 
para asegurarse que el nuevo socio se conviertan en un Rotario activo. Cuando 
el padrino sigue estos lineamientos, Rotary se hace más fuerte con cada nuevo 
socio.

MUJERES EN ROTARY

Hasta 1989, los Estatutos de Rotary International especificaban que la 
membresía a un Club Rotario era sólo para hombres. En 1978, el Rotary Club de 
Duarte, California, invitó 3 mujeres a pertenecer al club. La Junta Directiva de 
R.I. le retiró la Carta Constitutiva a ese club por violación a los Estatutos y 
Reglamentos de R.I. El club de Duarte llevó su caso a la Corte Suprema de 
Justicia contra R.I. alegando violación de la ley estatal de derechos civiles que 
previene la discriminación de cualquier forma en actividades de negocios o 
instituciones públicas. La Corte de Apelaciones y la Corte Suprema de Justicia 
apoyaron la posición del R.C. de Duarte que Rotary no podría quitarle al club su 
Carta Constitutiva, sólo por haber aceptado a mujeres dentro del club . La 
Suprema Corte de los Estados Unidos contestó a la Corte de California 
indicándole que los clubes rotarios se tenían un "proposito de negocios" y que 
en algunas formas son organizaciones de tipo pública. Esta acción del año 
1987, permitió a las mujeres ser Rotarias en cualquier jurisdicción, teniendo 
estatutos similares de "asociaciones públicas". EL cambio estatutario de R.I. fue 
hecho en el Consejo de Legislación de 1989, en Singapur, con la aprobación 
unánime para eliminar la frase de "solamente hombres" de todo Rotary.

OFICINAS MUNDIALES DE ROTARY INTERNATIONAL

Las oficinas generales de Rotary International han estado siempre en el área de 
Chicago, Illinois, osUnidos. Primero se establecieron en Chicago, pero en 1954, 
se trasladó a un nuevo edificio muy bonito en los suburbios, en un lugar llamado 
Evanston. El edificio de la Avenida Ridger reunía las necesidades para el 
Secretario de Rotary hasta la década de los 80, cuando al agregar nuevo 
programas, el crecimiento de la Fundación Rotaria, asi como las nuevas 
actividades de Polio Plus, hicieron que algunos miembros del staff se tuvieran 
que trasladar a un establecimiento cercano. Cuando un edificio de 18 pisos, 
moderno y bien localizados, estuvo disponible en el centro de Evanston, en 
1987, parecía que llenaba todas las necesidades de Rotary en espacio y 
expansión futuras. La estructura de cristal y metal, construida en 1977, brinda 
40.000 metros cuadrados de espacio de oficinas. Dicho edificio fue adquirido por 
Rotary International, rentando aproximadamente dos terceras partes del 
espacio a inquilinos comerciales, hasta que se reguiera ese espacio para el 
crecimiento de Rotary. El edificio tiene un auditorio para 190 personas, un 
estacionamiento grande y una cafetería con capacidad para 300 personas, así 
como espacio de oficinas muy funcional para los 500 empleados de las oficinas 
generales. La suite ejecutiva, en el piso 18, incluye salones de conferencia para 
la Junta Directiva de R.I. y reuniones de comités, además de las oficinas del 
presidente de R.I., del presidente electo y del secretario general. One Rotary 
Center, como así es llamado, realzará las operaciones eficiente de Rotary 
International durante los años futuros.

MAS DE ...¿CUANDO FUE LA PRIMERA VEZ EN ROTARY QUE....?

Rotary se hizo bilingue en 1916 cuando se organizó el primer club en un país de 
habla no inglesa, que fue La habana, Cuba. · Rotary estableció un Fideicomiso 
llamado Endowmente Fund en 1917, que fue el precursor de la Fundación 
Rotaria. · Rotary adoptó por vez primera el nombre de Rotary Internacional en 
1922, cuando su nombre cambió de Asociación Internacional de Clubes rotarios. · 
Rotary estableció por primera vez el reconocimiento para los Socios Paul Harris 
en 1957, para donadores de 1.000 dólares a la Fundación Rotaria. · El Club 
Rotario que por primera vez se reunió cada semana fue el de Oakland, 
California , el club Nº 3. · El emblema Rotario fue impreso en un timbre 
conmemorativo por vez primera en 1931, en la Convención de Viena. · El primer 
banderín de un Rotary Club (del Houston Space Center) en dar la vuelta a la 
órbita de la luna, fue llevado por el astronauta Frank Borman, socio de ese club. · 
La primera Convención Internacional de Rotary fuera de los Estados Unidos, 
fué en Edinburgh, Escocia en 1921. · El primer Jefe de Estado en dirigirse a los 
asistentes de una Convención de Rotary, fué el Presidente de los Estados 
Unidos, Warren G. Harding, en 1923, en St. Louis, Missouri.

MES DE LA COMPRENSION MUNDIAL

El mes de Febrero es muy especial en el calendario Rotario ya que ha sido 
designado como el Mes de la Comprensión Mundial. Este mes incluye también el 
aniversario de la primera reunión de Rotary el día 23 de febrero de 1905, ahora
designado como el día de la Comprensión y la Paz Mundial. Al designar el mes de 
la Compresión Mundial, la Junta Directiva de Rotary Internaciona, pide a todos 
los clubes a que tengan programas en sus reuniones semanales y lleven a cabo 
actividades especiales para enfatizar "la compresión y la voluntad como partes 
esenciales de la paz mundial". Para festejar este mes, muchos clubes procuran 
tener oradores internacionales, invitan a estudiantes de intercambio de jovenes 
y a estudiantes internacionales de escuelas y universidades a las reuniones del
club, planean programas con ex integrantes de Intercambio de Grupos de 
Estudio, tiene discusiones sobre temas internacionales, presentan 
entretenimiento con un tema internacional cultural o artístico, y diseña otros 
programas haciendo énfasis en su internacionalidad. Muchos clubes aprovechan 
la oportunidad para lanzar un proyecto de servicio en la comunidad mundial o 
contractarse con un Rotary Club en otro país. Es un buen mes para iniciar un 
Intercambio Rotario de Compañerismo, un proyecto 3-H o apoyo a cualquier 
programa de la Fundación Rotaria o Polio Plus. El Mes de la Comprensión Mundial 
es una oportunidad para cada club a que planee y promueva la Cuarta Avenida, 
Servicio Internacional, la búsqueda continua de Rotary para el buen 
entendimiento, la paz y la compresión entre toda la gente del mundo.

PREMIO DE ROTARY PARA LA COMPRESION MUNDIAL

A partir de 1981, Rotary ha entregado anualmente una medalla para la 
Comprensión Mundial a un individuo o a una organización, cuya vida o trabajo 
demuestr en alguna forma valiosa o ejemplar el ideal de servicio, especialmente 
en la promoción de la compresión, buena voluntad y servicio internacional.Esta 
presea se entrega durante la Convención Mundial. un comité internacional 
especialmente nombrado, hace la selección, y después debe ser aprobado por 
la Junta Directiva de Rotary International y por los fideicomisarios de la 
Fundación Rotaria. Además de una bella escultura en cristal, la presea que 
además cuenta con un fondo de 100.000 dólares, brinda la oportunidad para 
que el ganador seleccione una obra de caridad que concuerde con la misión de 
la Fundación Rotaria para lograr la paz y el entendimiento a tavés de proyectos 
humanitarios y educativo. Esta presea ha sido recibida por: El Dr. Noburo 
Iwamura, en 1981, profesor japonés en estudios de la medicina, El Papa Juan 
Pablo II, en 1982, La Dra. Lotta Hitschmanova, en 1983, Humanitaria 
canadiense, La Organización Mundial de Boy Scouts, en 1984, El Dr. Albert B. 
Sabin, en 1985, descubridor de la vacuna oral contra la polio, El Comité 
Internacional de la Cruz Roja en 1986, lady Hermione Ranfurly, en 1987, por los 
serviciops mundiales de las Biblioteca Ranfurly, El Ejército de Salvación en 1988 
( el Comisario Andrew S. Millor), Vaclav Havel en 1990, por su trabajo en la 
Democracia, Presidente de Checoslovaquia, Javier Pérez de Cuéllar, en 1991,
Secretario General de las Naciones Unidas, Edward Piszek, en 1992, de los
Estados Unidos, Filántropo hombre de negocios que ha regalado muchos 
alimentos a necesitados, Dr. Fred Hollows, un médico australiano, em 1993, y El 
Ex-Presidente de los Estados Unidos, Jimmy Carter, en 1994, para 1995, James 
Grant, ex Director Ejecutivo de la UNICEF, 1996?, 1997?, 1998?, y para 1999?

EL PRINCIPIO DE CLASIFICACIONES

Básicamente, toda la menbresía en Rotary se basa en "clasificaciones". Una 
clasificación describe el negocio o profesión reconocida y distinquida de
servicios que un Rotario da a la Sociedad. El principio de las clasificaciones 
Rotarias es quizás más especifico y preciso. Al determinar la clasificación de un 
Rotario, es necesario resaltar el negocio principal reconocido o actividad 
profesional de la firma, compañía o institución, con la cual el socio activo está 
conectado o aquellas que cubre su negocio pricipal o reconocido o actividad 
profesional. Debe quedar claramente entendido que las clasificaciones de 
determinan por las actividades o servicios a la sociedad, en vez de la posición o 
puesto que ocupe el individuo. En otras palabras, si una persona es presidente 
de un banco, su clasificación no es "presidente de banco", pero su clasificación 
sera de "Banca". Es su actividad principal y reconocida de un negocio o 
establecimiento profesional o la actividad profesional o negocio del individuo, lo 
que determina la clasificación que será establecida y prestada a una persona 
calificada. Por ejemplo, el o la ingeniero (a) electricista empleado (a) en una 
empresa, ajustador (a) de seguros, gerente de una empresa de ferrocarriles, 
empresa minera, hospital, clínica, etc., puede ser considerado (a) como 
representante de la actividad particular que esta persona haga en lo personal o 
como representante de la firma, empresa o institución a la cual presta sus 
servicios profesionales. El principio de clasificaciones también permite que los 
negocios y las industrias se separen en diferentes funciones como fabricación, 
distribución, menudeo , servicio, etc..Las clasificaciones pueden ser también 
especificas como divisiones independiente de una gran corporación o 
universidad dentro del territorio del club, tal como escuela de comercio, o 
escuela de ingeniería. El pricipio de clasificaciones es un concepto necesario 
para asegurar que cada Rotary Club represente un corte dentro de su zona de 
lo más representativo de negocios y profesiones.

INTERCAMBIO DE BANDERINES DE CLUB

Una de las tradiciones de más colorido de muchos clubes Rotarios es el 
intercambio de banderines. Los Rotarios que viajan a lugares distantes, o aún a 
lugares cercanos, llevan banderines para intercambiar en reuniones en donde 
pagan asistencia, como una muestra de amista. Muchos clubes usan los 
banderines para adornar sus lugares de reuniones y en eventos distritales. La 
Junta Directiva de Rotary International reconoció la creciente popularidad de 
intercambio de banderines en 1959, y sugirió que aquellos clubes que participen 
en tales intercambios, piensen muy bien en el diseño de su banderines para que 
puedan mostrar a su comunidad y su país, de donde pertenece el club. Se 
recomienda que los banderines incluyan debujos, mensaje o diseños que 
identifequen el área territorial del club. La Junta Directiva también consideró el 
gasto que significan tales intercambios para algunos clubes, en especial en 
zonas populares donde van muchos Rotarios a compensar asistencia, y piden el 
intercambio de banderín.En todo caso, se aconseja al club que efectúe con 
discreción y moderación el intercambio de banderines, para que los desembolsos 
financieros no intertfieran con las actividades de servicio básicas del club. El 
intercambio de banderines es una costumbre muy agradable, especialmente 
cuando un banderín está bellamente ilustrado y cuenta la historia de la 
comunidad. El intercambio de banderines es una tradición muy significativa de 
Rotary y sirve como un símbolo tangible de nuestro compañerismo internacional.

REGLAS DE ASISTENCIA

Los Estatutos y el Reglamento de un Club Rotario especifican tres condiciones 
bajo las cuales la membresía de un Rotario o una Rotaria pueden ser terminada 
automáticamente por no asistir. Estas circunstancia son: no asistir ni 
compensar asistencia al 60% de las sesiones del club en un periodo de 6 meses 
y no asistir al menos al 30% de las reuniones de su propio club en un período de 
6 meses. En cualquier de estos tres casos, un miembro perderá su membrasía al 
Rotary Club a menos que la mesa directiva del club haya consentido 
previamente a perdonar tales faltas por alguna buena o suficiente razón. Para 
algunos individuos, estas reglas pueden parecerles muy estrictas. Sin embargo, 
el estar presente en las sesiones del club es una de las obligaciones básicas 
que un miembro acepta al pertenecer a un Club Rotario. Las reglas estatutarias 
meramente enfatizan que Rotary es una organización participatoria que valúa 
altamente la asistencia regular. cuando un socio se ausenta, el club por 
completo, pierde su asociación personal con ese socio. El esta presente en una 
reunión del club es considerado una parte vital para la operación y el éxito de 
cada club Rotario. Cuando cualquier Rotario falte 4 reuniones consecutiva, o 
haga caso omiso a otros requerimientos de asistencia, ello debe ser considerado 
como su renuncia al club. Cuando un club deja ir a un socio por inasistencia, es 
simplemente una aceptación de una renuncia y no una acción punitiva hecha 
por los directivos del club. Todo los Rotarios conocen las consecuencia de no 
asistrir, así que claramente se convierte en una decisión consciente de un 
Rotario de retirarse del club cuando no puede cumplir los requisitos de asistencia.

COMPARTIENDO ROTARY CON NUEVO SOCIOS

¿Estás consciente de las responsabilidades u obligaciones que la mayoría de los 
Rotarios dejamos de cumplir? ¿El asistir a juntas? ¿Contribuir al fondo de servicio 
en el Club? ¿Participar en los eventos y proyectos del Club? No, no nos 
referimos a ninguna de éstas. De entre todas las obligaciones que una persona 
acepta al pertenecer a un Club Rotario, en las que más se falla es en Compartir 
Rotary. Las políticas establecidas claramente afirman que cada Rotario tiene la 
obligación de compartir Rotary con otros y de ayudar a extender Rotary a 
través de personas calificadas que sean propuestas para pertenecer a un Club 
Rotario. Se estima que menos de un 30% de los socios de la mayoria de los 
clubes rotarios han hecho alguna vez el esfuerzo de proponer a un nuevo socio 
al club. Así en cada club existen Rotarios que felizmente aceptan la distinción 
de ser Rotarios sin tener que compatir en alguna ocasión el privilegio con otro 
individuo calificado. La política de Rotary sobre membresía al Club, especifica 
que: Para que un Club Rotario esté plenamente relacionado con su comunidad y 
responda a las necesidades de servicio dentro de su área, es importante y 
necesario que se localicen dentro de su territorio. Los socios solamente 
necesitamos repasar las hojas amarillas de nuestro directorio telefónico para 
darnos cuenta que la mayoría de los clubes no han invitado a personas 
calificadas dentro de todas las profesiones o negocios de Rotary. Solamente un 
Rotario puede proponer a un cliente, vecino, proveedor, ejecutivo, pariente, 
socio de una empresa, profesional o a otra persona calificada a pertenecer a un 
Club Rotario. ¿Has aceptado tu obligación en Compartir Rotary? Los 
procedimientos son muy sencillos, y todos debemos conocer al menos a una 
persona que desse pertenecer a Rotary. 

ROTARY ES TOLERENCIA DE DIFERENCIAS

En ocasiones tenemos la tentación de criticar las leyes, costumbres y 
tradiciones de otro país que puedan ser diferentes o extrañas a las nuestras. En 
algunos casos, prácticas ilegales o costumbres de una nación son completamente 
legales y aceptables en otra. Como miembro de una organización internacional 
dedicada a la compresión y a la paz mundial, le corresponde a los Rotarios 
ejercitar limitación al juzgar a nuestro amigos Rotarios y ciudadanos de otros 
países cuando su comportamiento parece fuera de lo normal a nosotros. Una 
política Rotaria ha existido por más de medio siglo, relativa a este dilema de 
relaciones internacionales. Esta declaración, adoptada en 1933, dice que porque 
es reconocido que algunas actividades y costumbre locales pueden ser legales y 
normales en algunos países y en otros no, los Rotarios deben guiarse por esta 
advertencia de tolerencia. "Los Rotarios en todos los paises deben reconecer 
estos hechos y deben evitarse la crítica de las leyes y costunbre de un país por 
los rotarios de otro país". La política también advierte contra "cualquier 
esfuerzo de parte de Rotarios de un país a que interfieran con las leyes y 
costumbre de otros país". Al procurar reforzar los lazos de entendimiento, buen 
voluntad y amistad, estas políticas aún brindan buenos consejos y guía.

SERVICIO A TRAVES DE LA OCUPACION

Servicio a través de la Ocupación es la Segunda avenida de Servicio. Ningún 
aspecto de Rorary está más ligado con cada socio que su compromiso personal 
de presentar su propia vocación u ocupación a otros compañeros Rotarios y 
para ejemplificar las característica de normas de ética y la dignidad de trabajo. 
Los programas de sevicio a través de la ocupación son aquellos que buscan 
mejorar las relaciones de negocios, al mismo tiempo que mejorar la calidad de 
las profesiones, industriales y comercio.Los Rotarios comprende que cada 
persona hace una contribución valiosa para mejorar a la sociedad a través de 
sus actividades diarias en su negocio o profesiónn. Servicio a Través de 
la Ocupación se lleva a cabo frecuentemente al ofrecerla a los jóvenes, guía para 
escoger sus estudios, información ocupacional y asistencia para escoger sus 
vocaciones. Algunos clubes patrocinan conferencias de carreras a nivel 
preparatorio. Algunos reconocen la dignidad del empleo al honor el servicio 
ejemplar de personas que trabajan en su comunidades. La Prueba Cuádruple y 
otros filosofías ética de negocios son frecuentemente promovidas entre los 
jóvenes que entra all mundo del trabajo. Pláticas vacacionales y discusiones de 
temas de negocios son también programas típicos de servicio vocacional en 
muchos clubes, No importa las formas en que el Servicio a Través de la 
Ocupación se exprese, es la bandera por la cual los rotarios "reconocen el 
valor de todas las ocupaciones útiles" y demuestran su compromiso a "las elevadas 
normas de ética en todos los negocios y profesiones". Esa es la razón por la 
que la Segunda Avenida de Servicio es fundamental para cada Club Rotario.

ROTARIANAS

En muchos clubes del mundo, las esposas de Rotarios, son llamadas 
cariñosamente Rotarianas y su historia es muy bella. Su designación no fue una 
de menosprecio, pero sí una que nació de una ocasión historica muy 
interesante. Fue en el año de 1914 cuando Rotarios de San Francisco, Cal., 
abordaron un tren especial para asistir a la Convención Rotaria en Houston, 
Texas. Hasta antes de llegar a Los Angeles, sólo había una dama en el tren, era 
la esposa del Rotario, Bru Brunnier. En esa época, muy pocas esposas 
acompañaban a sus cónyuges a eventos Rotarios. Al recoger el tren a más 
convencionistas, presentaban a la Sra. Ana Brunnier como la Rotary Ana. Este 
título pronto seconvirtió en Rotariana. Ya que los clubes del oeste estaban 
invitando a Rotarios a asistir a la próxima Convención Mundial en san Francisco, 
se organizaron una gran cantidad de actos y canciones para interpretarlas en 
Houston. Uno de los Rotarios escribió un canto que llamó Rotariana. Al llegar a 
la estación de Houston, una delegación estaba recibiendo a los Rotarios del 
oeste. Uno de los miembros de la delegación de Houston era Guy Gundaker de 
Filadelfia, cuya esposa también se llamaba Ana. Durante la recepción, alguien 
comenzó a cantar la canción Rotariana. Las dos damas, Ana Brunnier y Ana 
Gundaker, fueron levantadas en hombros por los señores y paseadas por el 
salón. El grupo estaba fascinado por el título dado a estas dos damas de 
nombre Ana. Inmediatamente el mismo nombre cariñoso se usó para todas las 
señoras que asistieron a la convención. El apelativo Rotariana había llegado 
para quedarse. Guy Gundaker fue Presidente de Rotary internacional en 1923 
y bru brunnier en 1952. las dos damas originales del título de Rotariana fueron 
ambas primeras Damas de Rotary international.

LECCIONES EN GEOGRAFIA ROTARIA

¿ Sabías que el Rotary Club de Reno, Nevada, está situado más al oeste que el 
Rotary Club de Los Angeles , California? · ¿ Sabías que las reuniones del Rotary 
Club de Portland, Maine, son más al sur que aquellos clubes situados en Londres, 
Inglaterra? · ¿ Te imaginarías que el Rotary Club de Pensacola, Florida, está al 
oeste del Rotary Club de Detroit, Michigan? · Es un hecho que el Rotary Club Cairo, 
Illinois, esta al sur de Richmond, Virginia. · Hay 69 clubes Rotarios con la 
palabra "Tokio"dentro de su nombre de club. · El Rotary Club de Nome, Alaska, está 
al oeste del club en Honolulú, Hawaii · El club de Santiago en Chile, está al este 
del Rotary Club de Filadelfia, Pensilvania. · Los geógrafos Rotarios sabrán que 
virtualmente cada reunión de un Rotary Club en Australia está al este del Rotary 
Club de Hong Kong. · ¿Qué es lo que tiene en común los Clubes Rotarios de Quito,
Ecuador, Libreville, Gabón, Singapur, y Kampala, Uganda? Acertaste si dices que 
todos se reúnen aproximadamente en el ecuador. · Hay muchas relaciones y cosas muy 
interesantes que aprender mientras conocen más los 28.000 clubes en el amplio mundo 
de Rotary. 

INVOCACIONES EN REUNIONES ROTARIA

En muchos clubes Rotarios, en particular en países Judeo-Cristianos, es 
costumbre abrir las sesiones semanales con una invocación apropiada o bendición. 
Usualmente tales invocaciones se ofrecen sin referencia a ningun religión o fe 
específica. La política Rotaria reconocen que a través del mundo, los Rotarios 
representan muchas creencias religiosas, ideas y credos. Las creencias religiosas de 
cada miembro son ampliamente respetadas, y todo en Rotary está intencionado para que
cada individuo sea fiel a tales convicciones. En las convenciones y asamblea 
internacionales, es tradicional que se haga una meditación en silencio. En respecto a 
todas las creencias religiosas y en el espiíitu de tolerencia para una gran variedad 
de diferentes fprmas de fe personal, todas las personas son invitadas a buscar su 
divina guía y paz "a su manera personal". Es una experiencioa inspiradora al reunirse
miles de Rotarios en una "meditación silenciosa" internacional o acto de devoción 
personal. Usualmente, todas las reuniones de comités o de Junta Directiva de Rotary 
Internacional comienza con unos momentos de meditación silenciosa. En este período de 
silencio, Rotary demuestra respecto por todas las creencias de sus miembros, que 
representan las religiones del mundo. Ya que cada Club rotario es autónomo, la 
práctica de representar una oración o una invocación en las reuniones, se deja 
completamente a las tradiciones y costumbre de cada club individualmente, en la 
inteligencia de estos rituales en las reuniones sean conducidos de una forma tal que 
respete las convicciones religiosas y la fe de todos los socio y presente. 

OPORTUNIDADES DE COMPAÑERISMO 

Muchos Rotarios son profesionales y ejecutivos de mucho éxito porque están pendiente 
de las oportunidades que tocan a sus puertas. Cada semana, tienen el privilegio de 
compartir el compañerismo en sus sesiones de club, pero no todos los socios escuchan 
este toque a sus puertas. Los clubes Rotarios que tienen la reputación de ser 
"clubes amistosos", normalmente siguen estos pasos: Primero, les piden a sus socios 
que se sienten en diferentes lugares o diferentes mesa en cada sesión. Segundo,se les
pide a los socio que se sienten con un socio que no conozcan bien, como a sus ya 
viejos amigos. Terceros, se les pide que inviten a prospectos o visitantes a su mesa 
diciéndoles: Ven, siéntate con nosotros, tenemos una silla vacía en esta mesa. Cuarta, 
los socio conversan con todos los de la mesa, y no sólo comen en silencio o platican 
con el que se sienta junto a él o ella. Quinta, los Rotarios hacen énfasis en tratar 
de conocer a todos los socio del club, buscando plática con aquellos que no conocen 
tanto. Cuando los Rotarios siguen estos cinco sencillos pasos, una nueva oportunidad 
para nuevas amistades, toca a su puerta.Pronto, se dan cuenta que la amistad y calidad 
personal son las bases de cada gran club rotario. 

SOCIO VETERANO ACTIVO 

Tener la calidad de socio veterano Activo es una forma reservada sólo para socios que 
han dado a Rotary muchos años de trabajo en uno o más Clubes rotarios y es una gran 
distinción. Ser Veterano ,Activo significa que el Rotario ha estado involucrado en 
actividades del club por un largo período. Para alcanzar la categoría de Veterano 
Activo se requiere tener 15 años de pertenecer a uno o más clubes Rotarios; también 
se le confieren ese título al Rotario con 10 o más año de servicio al llegar a los 
60 años de edad, 0 con 5 o más años de servicio al alcanzar los 65 años. Un Rotario 
que haya servido o sirve como Gobernador de Distrito igualmente tiene derecho a ese 
título de Veterano Activo. Una de las ventajas de ser Veterano Activo es que si se
muda a otra ciudad, puede ser invitado a pertenecer a un club rotario sin tener una 
clasificación abierta, ya que alcanzar la calidad de Veterano activo, su clasificación 
queda abierta o libre para que otro Rotario la ocupè. Es importante recordar que 
Veterano Activo no es una clasificación, es un tipo de membrasía, y éste al presentarse, 
menciona su clasificación anterior. No obstante el nombre que se le dé, es un honor que 
distingue, el usar el gafete de Veterano activo. 

SOCIO HONORARIO 

La calidad de Socio Honorario es una de las 4 clases de socio que pueden tener una 
persona dentro de un Club Rotario. Socio honorario es una distinción que el Club le 
puede otorgar a una o más personas por un servicio meritorio al promover los ideales 
de Rotary. Este tipo de membresía es la distinción más alta que un Club Rotario puede 
conferir y se otorga sólo en casos excepcionales para reconocer a personas por un 
servicio excelente y sus contribuciones a Rotary y a la sociedad. Un socio honorario 
es electo por el año rotario solamente y la renovación de su calidad como tal, se hará 
cada 1 de Julio. Un socio honorario no puede proponer a nuevos socio al club, no tendrá 
ningún cargo y tampoco paga cuotas, ni se les exige asistencia. Muchos distinguidos 
jefes de estado, exploradores, autores, músicos, astronautas y otras personalidades 
públicas, se les ha hecho Socio Honario de Clubes Rotarios, entre ellas, podemos 
mencionar al Rey Gustavo de Suecia, Rey Jorge VI de Inglaterra, Presidente Ronald 
Reagan de los Estados Unidos, Sir Winston Churchill, Albert Schweitzer, Charles 
Lindbergh, Thomas A. Edison, Walt Disney, Dr. Albert Sabin, Lic. Miguel Alemán Valdés, 
Pedro Vargas, Pedro Ferriz, Lic. Miguel de la Madrid, Rey Baduino de Bélgica,Rey 
Hassan III de Marruecos, compositor Jean Sibelius, explorador Sir Edmund Hillary, 
Thor Heyerdahl, Bob Hope, la Primer Ministro Margaret Thatcher y muchos de los 
presidentes de los Estados Unidos. Verdaderamente, aquellos seleccionados para ser 
socio honorarios, son los que han hecho mucho para promover los ideales de Rotary. 

MEMBRESIA EN "ROTARY INTERNATIONAL" 

Si ustedes le pregunta a un Rotario si pertenece a Rotary International probablemente 
los vea extrañado y les conteste "Claro que soy miembro de Rotary International". 
Pero en este caso, ese confiado Rotario estaría técnicamente equivocado. Ningún 
Rotario es miembro de Rotary International. La explicación a esta contradicción 
aparente, es muy sencilla. Los estatutos de R.I., dicen que la membrasía a Rotary 
International esta limitada a sólo los "Clubes Rotarios". Todos los más de 28.000 
Clubes Rotarios pertenecen a la organización que conocemos como Rotary International. 
Un Club Rotario está compuesto de personas con las atribuciones propias de buen 
carácter y reputación, una clasificación profesional o de negocios a nivel de 
ejecutivo. Un Rotario es socio y pertenece a un Club, el club pertenece a Rotary 
International. este dato técnico no es conocido por muchos Rotarios, y en raras 
ocasiones causa problemas; sin embargo la situación se aclara al percatarnos que 
la Junta Directiva de Rotary International espera mucho y concede privilegio a los 
Clubes Rotarios y no a los Rotarios. Si alguien les pregunta si usted pertenecen 
a Rotary International, la mejor respuesta sería "No, yo pertenezco a un Club Rotario". 

GOBERNADOR DE DISTRITO 

El Gobernador de un distrito rotario realiza una función muy significante en el mundo 
de Rotary. El o Ella es solo un funcionario de Rotary International en el área 
geográfica llamada Distrito Rotario que normalmente incluye aproximadamente 45 clubes 
rotarios. Los Gobernadores de Distrito que han estado extensivamente especializado en 
la Asamblea Internacional mundial mantienen el "control de calidad" de los 28,000 
clubes Rotarios del mundo. Ellos son los responsables de mantener una alta eficiencia 
de los clubes dentro de su distrito. El Gobernador Distrito debe hacer un visita 
oficial a cada club en el distrito, nunca se debe considerar como un "inspector general". 
Más bien, sus visitas deben ser consideradas como un consejero útil y amistoso a los 
funcionarios del club, como un consejero útil para llevar más allá el Objetivo de Rotary
entre los clubes del distrito, y como un catalizador para ayudar fortalecer los 
programas de Rotary. El Gobernador de Distrito es un rotario(a) muy experimentado que 
generosamente dedica y consagra durante un año la tarea voluntaria de liderazgo de un 
Distrito . El Gobernador tiene un amplio conocimiento de los actuales programas de 
Rotary, propósitos, políticas y metas y es una persona que mantiene muy en alta su 
profesión, su comunidad y su Club. El gobernador debe supervisar la organización de 
nuevos clubes y debe fortalecer los existentes. El o Ella realizan sus deberes 
específicos organizadamente para asegurar que la calidad de Rotary no decaiga en el 
distrito, y es responsable promover y llevar a cabo todos los programas y actividades 
del Presidente Rotary International y de la Junta Directiva de RI. El gobernador 
planifica y dirige una conferencia distrito, seminarios y otros eventos especiales. 
Cada gobernador distrito realiza un rol muy importante en el funcionamiento mundial 
de Rotary. El gobernador distrito es un verdadero ejemplo de "Dar de Si Antes de 
Pensar en Si" al realizar una labor con amor. 

LA ASAMBLEA DE DISTRITO 

En vista del cambio anual de Junta Directivas cada año, se hace un esfuerzo especial 
para brindar a los líderes de los 28.000 clubes con una instrucción apropiada para 
las tareas que van a asumir. La asamblea distrital anual es el evento más grande de 
preparación en cada uno de los distritos Rotarios del mundo. La Asamblea de Distrito
ofrece motivación, inspiración, información Rotaria y nuevas ideas para los 
funcionarios de club, directores y presidentes de comités. Algunos de los más 
experimentados líderes del distrito conducen discusiones informativas sobre todas 
las fases de la administración Rotaria y los proyrctos de servicio. La asamblea brinda 
a todos los participantes nuevas y valiosas ideas para hacer que sus clubes sean más 
efectivos e interesantes. Por lo general , 8 a 10 delegados de cada club son invitados 
a que asistan a este sesiones de entrenamiento. Otro fase muy importante de la 
asamblea de distrito es lo que expone el gobernador entrante del distrito sobre el 
lema y programa de Rotary del Presidente Mundial entrante para el próximo año Rotario. 
Las metas y los objetivos del distritos son también descriptos y se desarrollan planes 
para su implementación. El éxito de cada club Rotario es determinado con frecuencia por 
la representación en pleno del club y su participación en la asamblea distrital anual. 

LA CONFERENCIA DE DISTRITO 

Una Conferencia de Distrito es para todos los Rotarios y sus cónyuges, no sólo para 
los funcionarios y miembros de Avenidad de comités. El propósito de una conferencia 
de Distrito es el compañerismo, diversión sana, escuchar a buenos oradores y discusión 
de temas que hacen nuestra membresía al movimiento Rotario, cada vez más significativa. 
Cada persona que asiste a una conferencia de distrito encuentra que el ser Rotario 
es siempre una experiencia muy agradable por las nuevas vivencias adquiridas y por 
tener la oprtunidad de hacer más amigo en la conferencia. Aquellos que asisten a una 
conferencia por primera vez, por lo general didfruta el ir nuevamente todos los años.
Cada uno de los 518 distritos Rotarios tiene una conferencia anualmente. Estas 
reuniones son condideradas tan importante, que el presidente de Rotary International 
escoge a un Rotario de grandes conocimientos como su representante personal para 
asistir y dirigir en su nombre en la Conferencia a los asistentes, el programa siempre 
incluyen varias facetas de entretenimiento muy interesantes, discusiones muy 
alentadoras y programas inspiracionales. Uno de los beneficios inesperados de asistir
a una conferencia de distrito es la oportunidad de conocer más a otros Rotarios en un 
ambiente informal. Amistades duraderas comienzan y crecen de las horas de compañerismo 
en la conferencia de distrito. 

INTERCAMBIO DE JOVENES 

El Intercambio de Jóvenes de Rotary es uno de los programas más populares para promover 
la comprensión internacional y desarrollo amistades duraderas. Comenzo en 1927 con el 
Rotary Club de Niza, Francia. En 1939, se creó un amplio Intercambio de Jóvenes entre
California y Latinoamérica. Desde entonces, el programa se ha desarrollado por todo el 
mundo. En año reciente, más de 7.000 Jóvenes han participado anualmente en programa de
intercambio patrocinados por Rotary. Los valores del Intercambio de jóvenes no sólo 
son experimentados por los estudiantes preparatorianos, sino también por las familias
anfritionas que los reciben, clubes patrocinadores, escuelas preparatorias donde 
estudian y por la comunidad entera. Los participantes del Intercambio de Jóvenes 
normalmente dan a sus compañeros estudiantes de las escuelas anfitrionas excelentes 
oportunidades para aprender acerca de las costumbre, tradiciones, idioma y la 
familiaridad de otro países. El Intercambio de Jóvenes ofrece enorme oportunidades, 
interesantes y ricas experiencias para conocer otras partes del mundo. Los estudiantes 
pasan un año escolar en el extranjero, aunque algunos clubes y distritos patrocinan 
intercambios a corto plazo de varias semanas o uno o dos meses. Aproximadamente 36% de 
los estudiantes de Intercambio de Jóvenes de Rotary son recibidos o enviados por los 
clubes de los Estados Unidos y Canadá. El 40% son de países de Europa, y el 12% de 
australia y Nueva Zelandia. Los clubes asiáticos patrocinan el 5% y 7% son de países 
latinos. Más del 70% de los distritos Rotarios participan en actividades de Intercambio
de jóvenes. El programa de Intercambio de Jovenes es altamente recomendado para todos 
los clubes Rotarios como una actividad práctica para el enriquecimiento de la 
comprensión y la buena voluntad internacional. 

NO HAY PRIVILEGIOS ESPECIALES 

Con frecuencia, hay amigos que nos preguntan si los Rotarios reciben algun trato 
especial por ser Rotarios. ¿Deben los Rotarios esperar un descuento especial o un trato 
preferencial sólo porque están con un campañero Rotario.? La respuesta es NO. En el 
Manual de Procedimientos de R.I., encontraremos la posición de Rotary en este aspecto.
Esta política, aprobada en 1933 por la Junta Directiva de Rotary International, es que 
en las relaciones tanto de negocios como profesionales, "un Rotario no debe esperar, 
mucho menos pedir, más consideraciones o ventajas de un compañero Rotario que este 
último le daría a cualquiera otro Rotario o amigo, con quien tenga tratos de negocios".
Hace más de 50 años, esto fue expresado como : "Los Verdaderos amigos no exigen nada de 
otro, y cualquier abuso por la confianza y la amistad para beneficio propio es ajeno al 
espíritu de Rotary ". Por otro lado, si el negocio de uno crece o se deriva como 
resultado natural de la amistad nacida por Rotary, es el mismo desarrollo que hubiera 
sido fuera o dentro de Rotary, así que esto no es está infringiendo con la ética de los 
miembros de Rotary. Es importante que recordemos que el propósito primario de la 
membresía de Rotary es el brindar a cada socio la oportunidad única de servir a otros, 
por tanto, la membresía no es para crear un beneficio personal o privilegios especiales. 

"CADA ROTARIO, UN EJEMPLO PARA LA JUVENTUD" 

En muchas de la literatura oficial de Rotary International, relativa a servicio a la 
juventud, encontraremos una fase especial "CADA ROTARIO, UN EJEMPLO PARA LA JUVENTUD". 
Estas palabras fueron adoptadas en 1949 por la Junta Directiva de R.I. como una expresión 
de compromiso a los adolescentes y a la juventud de cada comunidad en donde existe un 
Club Rotario. El servicio a la juventud por mucho tiempo, ha sido una parte muy 
importante del programa de Rotary. Los proyectos de servicio a la juventud tiene 
diferentes facetas en cada lugar del mundo. Los Rotario patrocinan grupo de Scouts,
equipos atléticos, centros de rehabilitación infantil, compamentos de verano, parques 
de recreo, Kermeses, Ferias, centro de atención infantil y hospital de niños. Muchos 
clubes ofrecen ayuda vocacional, establecen programas para consequir empleo a los jóenes 
y promueven el uso de la Prueba cuádruple. Los proyectos para la prevención del uso del
alcohol y en contra de la drogadicción, son cada vez mas frecuentemente patrocinados por 
los Rotarios. En cada caso, los Rotarios se presentan como "modelo" para los hombres y 
mujeres jóvenes de su comunidad. Uno aprende a servir al observar a otros. Al convertirse 
en adultos nuestro jóvenes, se espera que cada uno logre el mismo deseo y espíritu de 
servir para las generaciones futuras de niños y jóvenes. La frase creada hace más 
40 años funciona igual hoy que ayer. Es un reto muy grande: 
"CADA ROTARIO, UN EJEMPLO PARA LA JUVENTUD". 

SERVICIO EN LA COMUNIDAD MUNDIAL 

El Servicio en la Comunidad Mundial es el programa de Rotary por medio del cual un 
club o un distrito de un país brinda asistencia humanitaria un club de otro país. La 
ayuda va dirigida normalmente a una comunidad en desarrollo, donde este proyecto 
Rotario ayudará a elevar la calidad de vida. El objetivo principal de Servicio en la 
Comunidad Mundial es crear buena voluntad y compresión entre las gente de todo el mundo. 
Para poder encontrar un club en otra parte del mundo que necesite ayuda para un 
proyecto que pensemos que valga la pena, necesitamos ver el Intercambio de Proyectos 
de Servicio en la Comunidad Mundial, una lista con docenas de proyectos de servicio 
necesarias en áreas de desarrollo. Esta lista se mantiene en la Secretaria de Rotary 
International en Evanston, y está a nuestra disposición con sólo solicitarla. En esta 
lista encontraremos los proyectos, costos estimados y los nombres de las personas a 
contactar;esta lista se actualiza cada 6 meses y puede encontrarse en la página wep 
de Rotary Internacional, en Internet. Los Clubes que requieren ayuda y que están 
buscando a otro club para que cooperen para ayudar con un proyecto humanitario, 
tal como construir un hospital, clínica, escuela, un pozo de agua, una biblioteca, 
pueden registrar sus necesidades en esta lista y es solamente un proyecto por Club 
a menos que estén patrocinando un Grupo de Rotary para Fomento Vecinal . Los clubes 
en búsqueda de un proyecto, para involucrarse en él, pueden revisar esta relación, y 
así, aprovechar una muy buena forma de ligar necesidades con recursos. Se le pide a 
todo Club Rotario que emprenda un proyecto de esta naturaleza cada año. La lista de 
intercambio es una excelente herramienta para encontrar soluciones a las necesidades 
importante. Ahí se describe el club con el que se trabajaría en el área en desarrollo 
y una vez hecho esto, hay que ponerse a trabajar y complementar el proyecto donde al 
mismo tiempo, estaremos construyendo puentes de amistad y de compresión mundial. 

GRUPOS DE DAMAS ASOCIADAS CON CLUBES ROTARIOS 

Algunos programas muy importante de servicio Rotario no son conducidos por Rotarios. 
Esto es verdad debido a que hay muchos proyectos patrocinados por organizaciones de 
esposas y esposos de Rotarios y otros familiares asociadas con clubes Rotarios en todo 
el mundo. Estos grupos, denominados "comité de apoyo", llevan a cabo anualmente cientos 
de proyectos notables de servicio humanitario en sus comunidades. Los grupos establecen 
actividades de servicio en escuelas, clínicas para niños, centro de distribución de 
comida y ropa, facilidades hospitalarias, orfanatorio y asilos de ancianos, y 
frecuentemente brinda servicio voluntario de ayudar a quarderías para madres que 
trabajan, y brinda los recursos necesarios para los estudiantes de Intercambio de 
Jóvenes. Usualmente los grupos completamentan los programas de servicio que llevan a 
cabo los clubes Rotarios. Muchos de los comités de apoyo llevan a cabo proyectos de 
servicio internacional así como de ayuda. La Junta Directiva de Rotary International 
reconoción, en 1984, el excelente servicio y la camaradería de los grupos y 
organización de damas familiares de Rotarios y alentó a todos los clubes Rotarios a 
patrocinar estas organizaciones informales. 

PROGRAMAS DE ALFABETIZACION FUNCIONAL 

Se estima que mil millones de personas, casi una cuarta parte de la población mundial,
no sabe leer. El analfabetismo entre niños y adultos es una preocupación global tanto 
en naciones industrializadas como en países en desarrollo. El numero de adultos 
analfabetos en el mundo crece en 25 millones cada año. En los Estados Unidos, una 
cuarta parte de su población está considerada funcionalmente analfabeta. La tragedia 
del analfabetismo es que aquellos que no pueden leer pierden su independencia personal 
y se convierte en víctima de la manipulación inescrupulosa, así como de la pobreza y la 
pérdida de sentimiento humanos que le dan significado a la vida. El analfabetismo es
degradante. Es un gran abstáculo para el desarrollo económico, político, social y 
personal. El analfabetismo es una barrrera para la comprensión internacional, 
cooperación y paz en el mundo. La analfabetismo fue considerada un programa prioritario 
por el Comité del Programa de 3-H de Rotary en 1978. Una subvención 3-H permitió la 
preparación de un excelente libro sobre las consecuencias de la alfabetización en el 
mundo. La publicación patrocinada por Rotary, El Derecho de Leer fué editada por el 
rotario Eve Malmquist, un Ex-gobernador de Distrito de Linkoping, Suecia, una autoridad 
reconocida en estudios educacionales y lectura. El libro fue el precusor de un programa 
muy importante de Rotary enfatizando la promoción de la alfabetismo. En 1985, la Junta 
Directiva de Rotary International, declaró que durante los próximos 10 años se hiciera 
un énfasis en la alfabetización. En 1992, la Junta Directiva extendio este énfasis hasta 
el año 2000. Muchos clubes Rotarios están revisando cuidadosamente las necesidades de 
su comunidad para fortalecer los programas de alfabetización. Algunos clubes dan libros 
básicos para enseñar a leer. Otros establecen clínicas y apoyo para laectura y lenguaje, 
proveen sistencia voluntaria tutorial y compran mmaterial de lectura. Los Rotarios 
pueden tener una parte importante y vital en sus comunidad en países en desarrollo, 
al promover proyectos que brinden oportunidad para que todo analfabeto, aprenda a leer 
y escribir. 

PREOCUPACION POR LOS ANCIANOS 

Un idea de especial interés para los clubes Rotarios consiste en dar "nuevas 
oportunidades a los ancianos". En 1990 la Junta Directiva de R.I. solicitó a los 
Rotarios que identificaran nuevos proyectos de cómo servir a los ancianos y la 
integración de veteranos a la sociedad y lugares de trabajo. El siguiente año, la 
Junta llamó a un acercamiento que resaltaba el servicio "con ellos y para ellos". 
Con el aumento substancial de la población mundial de persona de la tercera edad, 
sus necesidades de una atención especial se han multiplicado. Al envejecer los 
ciudadanos, es muy importante para ellos el conservar su independencia personal y 
tener el control de sus propias vidas hasta donde sea posible. Muchos clubes Rotarios 
están buscando formas de servir a las personas de edad en su comunidad que se enfrentan 
con problemas de salub deteriorada, soledad, nutrición deficiente, dificultades para 
transportarse, inhabilidad para hacer sus tareas normales, pérdida, en mucho casos, 
de su familia, oportunidades de diversiones reducidas, alojamiento inadecuado e 
información limitada sobre agencias sociales para asistencia de emergencias. Algunos 
clubes han iniciado un servicio muy valioso comunitario para ayudar a los ancianos en 
planear su retiro y ajustarse invitándoles a organizarse y compartir la gran información 
disponible en los Clubes. Otros Clubes han desarrollado programas de adopción de abuelos 
y otras actividades intergeneracionales que permiten que los veteranos usen su 
experiencia y conocimientos para ayudar a los jóvenes. Los Rotarios pueden proveer 
servicios que los ancianos ya no pueden hacer por sí mismo. La mayor necesidad de las 
personas que están envejeciendo es frecuentemente una mera expresión de cariño y 
preocupación por parte de sus amigos. Todos los Rotarios deberían seriamente considerar 
cómo ellos y sus clubes pueden participar activamente en programas para los ancianos. 
Es una área de servicio comunitario en donde hay una creciente posibilidad de que algún 
día nosotro estemos en el lado recptivo de esos servicios. 

CONVENCIONES INTERNACIONALES 

En el mes de Mayo o de Junio, se lleva a cabo la Convención Mundial de Rotary 
International con objeto de "estimular, inspirar e informar a todos los Rotario a un 
nivel internacional". Esta convención no se puede celebrar en el mismo país por dos años 
consecutivos, y los planes para efectuarla, se realizan con 4 ó 5 años de anticipación.
Las convenciones futuras se llevaran a cabo en: Buenos Aires en el año 2000, San Antonio, 
Texas, USA para el 2001 y Barcelona en el 2002. Para seleccionar cuáles ciudades serán 
la sede de las convenciones, la Junta Directiva de Rotary International escoge una 
locación general dentro del mundo rotario, e invita a ciudades dentro de esa zona 
territorial a que hagan sus recomendaciones. Las convenciones son verdaderamente 
internacionales, en donde asisten de 15.000 a 40.000 personas, entre rotarios e 
invitados. Todo Rotario debe planear asistir a una convención mundial para descubrir la 
verdadera internacionalidad de Rotary. Es una experiencia que nunca olvidarán. 

CONFERENCIAS REGIONALES 

En ocasiones los rotarios pueden llegar a leer literatura promocional anunciando que se 
va a llevar a cabo una conferencia regional en algún lugar del mundo. Tal conferencia es 
similar a la convención anual de Rotary International, pero con menos gente y para 
Rotarios e invitados en una región que está a una distancia considerable del lugar de 
la convención internacional. El propósito de la conferencia regional es el de desarrollar 
y promover conocimiento, amistad y compresión entre los asistentes, así como proveer un 
foro para discusión e intercambio de ideas sobre Rotary y asuntos internacionales 
relacionandas a las zonas geográficas participantes. Las conferencias regionales atraen 
a 2 ó 3 mil asistentes y porque son consideradas eventos especiales en el calendario 
Rotario, no se llevan a cabo con ningún calendario regular. Estas conferencias son 
programadas periódicamente, de acuerdo al interés de los líderes Rotarios en regiones 
específicas. Muchas de las tareas operacionales de las conferencias son manejadas por el 
secretario de R.I. Aunque no existe ningún esfuerzo especial para promover la asistencia 
de Rotarios fuera de la región involucrada, los socios de todas partes del mundo son 
siempre bienvenidos a asistir. Al participar en una conferencia de otras región es muy 
agradable, recompensante y una experiencia fascinante. Todo ello da una nueva faceta al 
compañerismo internacional de Rotary. 

COMITES INTERPAISES 

En 1931, Rotarios de Francia y Alemania organizaron el "petit comité", un pequeño grupo 
con el fin de patrocinar mejores relaciones entre la gente de estos dos paises vecinos. 
A partir de entonces, los Rotarios de Europa han mostrado el camino al crear Comités 
interpaises para alentar los contactos entre Rotarios y clubes Rotarios a través de las 
fronteras. Los Comités Interpaises están ahora establecidos en muchas partes del mundo 
para promover la amistad, así como para cooperar a patrocinar proyectos de Servicio en 
la Cominidad Mundial, intercambio de estudiantes y otras actividades para mejorar la 
comprensión entre naciones. Frecuentemente, los Comités Interpaises patrocinan visitas 
de rotarios y sus familiares a través de las fronteras y preparan sesiones intercitadinas 
y conferencias. En algunos casos, los comités Interpaises han sido creados entre países 
separados por grandes distancias en un esfuerzo para fomentar la buena voluntad y la 
amistad entre paises afines en el mundo. Los Comités Interpaises coordinan sus esfuerzos 
con los gobernadores de distrito de sus paises y siempre sirven como consultores a los 
distritos y clubes. Los comités Interpaises proveen un medio adicional para los clubes y 
los rotarios para llevar a cabo las responsabilidades de la Cuarta Avenida de Servicio: 
la compresión internacional, buena voluntad y paz al mundo. 

RIBI 

La estructura de Rotary International en la Gran Bretaña e Irlanda (R.I.B.I.) crea un 
interesante capítulo en nuestra historia. en 1914, después de que Rotary cruzó el 
atlántico llegando a Gran Bretaña e Irlanda, se estableció la asociación Británica de 
Clubes rotarios como parte de la Asociación internacional de Clubes Rotarios. Durante 
la primera Guerra Mundial, hubo muy poco contacto entre los clubes internacionales, ya 
la asociación Británica mantuvo al pequeño número de clubes Rotarios establecido en la 
Gran Bretaña, Irlanda y otros países de la comunidad Europea. Después de la guerra, 
se adoptaron nuevos estatutos en Rotary Internacional en 1922, que establecía el 
principio de que cuando un país tuviera 25 clubes Rotarios, se convertiría en una 
"unidad territorial" y por lo tanto tendría un representante en la Junta Directiva 
de R.I. y recibiría otros poderes específicos. Los Clubes en la Gran Bretaña e Irlanda 
inmediatamente solicitaron y recibieron el status de "unidad territorial". Ningún otro 
grupo en el mundo hizo esa solicitud ni recibio ese status. En 1927 Rotary International 
dio por terminado el concepto de "unidad territorial" y organizó clubes Rotarios por 
"areas" en el mundo. Sin embargo, todos los "derechos, privilegios y poderes de las 
unidades territoriales existentes" fueron para siempre perpetuados y protegidos. Así, 
ya que R.I.B.I. era la única unidad territorial, ha continuado funcionando como una 
unidad independiente de Rotary International, sujeta a ciertas aprobaciones de los 
Estatutos y el Reglamento de R.I. La Forma de administración de R.I.B.I. es apropiada 
singularmente a la Gran Bretaña e Irlanda debido a su geografía, idioma, tradición y 
costumbre. Por su relación histórica, R.I.B.I.mantiene una estructura administrativa 
ligeramente diferente a la de otros clubes y distritos Rotarios en el mundo, aunque sí 
es un miembro total y completo de Rotary International. 

CONSEJO DE LEGISLACION 

En los primeros días de Rotary, cualquier cambio en los estatutos o reglamento de R.I. 
se propomía y se votaba durante la convención anual. Al crecer la asistencia a las 
convenciones y las discusiones abiertas se hacía más difíciles, se creó un Consejo de 
Legislación en 1934, como un órgano consultor para debatir y analizar las proposiciones 
antes de que se llevaran a voto en la convención. Finalmente, en la Convención de 1970 
en Atlanta, se decidió que el Consejo de Legislación se convirtiera realmente en el 
cuerpo legislativo o parlamentario de Rotary. El consejo está compuesto de un delegado 
de cada distrito rotario así como varios participantes ex oficio. Se acordó que el 
consejo se reuniría cada 3 años en cualquier momento que no fuera en la convención de 
Rotary. El Consejo, cuya última reunión fue en enero de 1995 en Caracas, Venezuela, 
tiene la responsabilidad de considerar y llevar a cabo todos las "proposiciones" que 
son cambios propuestos en los Estatutos, y "resoluciones", que son cambios recomendados
en las políticas y procedimientos de R.I. Las acciones del Consejo de Legislación están 
sujetas a revisión por todos los clubes Rotarios del mundo, antes de que sean finales. 
Si el 10% de la fuerza votante de los clubes se opone a una opción del consejo, la 
legislación se nulifica y se presenta para una consideración final en las siguiente 
Convención. El Consejo de Legislación brinda a la membresía de Rotary un proceso 
democrático para un cambio legislativo en las operaciones de Rotary International. 

AGRUPACIONES RECREATIVAS Y PROFESIONALES DE ROTARY 

Los pasatiempos de los Rotario, son tan diversos como su propia membresía, desde 
coleccionar timbres hasta apreciación de vinos. Sin embargo, a través de los 1.250.000 
Rotarios esparcidos en el mundo, un entusiasta radio aficionado o un jugador de ajedrez, 
buscan con quien compartir las mismas pasiones. Los participantes en las actividades 
recreativas, comparten algo más que buceo o el Esperanto. Ellos comparten el interés en 
la amistad y servicio en la promoción del entendimiento universal. Por esto, no causa 
extrañeza que la actividad mundial de si haya donado las utilidades recolectadas a la 
Fundación Rotaria en los eventos que organizan. Las pilotos Rotarios se ofrecen para 
trasladar medicamentos, equipos o personal médico. No tiene más que verse los tipos de 
actividades profesionales para reconocer las diferentes de su contraparte de recreación,
con Rotarios unidos por su interés profesional compartido en campos como la 
administración de hospitales y de banqueros, es natural que el Servicio Vocacional sea 
una preocupación importante así como el compañerismo internacional, sea para los 
miembros de estos grupos. Los miembros intercambian información técnica y buscan 
oportunidades para emplear su experiencia personal no sólo para beneficio de sus 
comunidades y países, sino también para su actividad profesional. Un ejemplo de ello es 
la agrupación profesional que los oftalmólogos Rotarios organizaron en la pasada 
Convención de Taipei, con el tema de "cirugía de ojos en los países industrializados". 

INTERCAMBIO ROTARIO DE AMISTAD 

Este es un programa muy interesante originalmente recomendado por el Comité de Nuevos 
Horizontes en 1981, con el deseo de que los Rotarios y sus cónyuges visiten a familias 
Rotarias en otras partes del mundo y puede hacerse de club a club o distrito a distrito. 
La idea es que varias parejas Rotarias viajen a otros país en el programa de Intercambio 
Rotario de Amistad. Más adelante, la hospitalidad es compensada por los que hicieron la 
visita en primer lugar. Este programa, con frecuencia, es comparado con el Intercambio 
de Grupos de Estudio, patrocinado por la Fundación Rotaria, con la excepción de que 
éste es con parejas Rotarias que pagan personalmente por sus gastos en esta experiencia 
interpaíses. Las puertas de la amistad se abren, donde no se hubieran abierto, si no 
fuera por Rotary. Aquellos Rotarios que estén buscando unas vacaciones diferentes y una 
experencia de compañerismo fabulosa, deben aprovechar el Intercambio Rotario de Amistad. 
Fabulosas aventuras fuera de lo común entre Rotarios les esperan. 

SEMINARIO PARA LIDERES JOVENES (RYLA) 

Cada año, miles de jóvenes son seleccionado para asistir a campamentos o seminarios de 
liderazgo en los Estados Unidos patrocinados por Rotary, así como también en Australia, 
Canadá, India, Francia, Argentina,Corea y muchos otros países. Dentro de un clima de 
libertad, de 50 a 75 jóvenes sobresalientes disfrutan de una semana en un programa de 
retos, de discusiones, oradores excepcionales, entrenamiento en liderazgo y actividades
sociales diseñadas para realzar su desarrollo personal, habilidades de liderazgo y de 
buena ciudadanía. El nombre oficial de esta actividad es Seminario para Líderes jóvenes 
(RYLA), aunque algunas veces se le ha llamado Camp Royal, Camp Enterprise, Conferencia 
para la Juventud, etc. RYLA se inició en Australia en 1959 cuando los jóvenes del Estado 
de Queensland fueron seleccionados para saludar y conocer a la Princesa Alexandra, joven 
sobrina de la Reina Isabel II. los Rotarios de Brisbane, anfitriones de los participantes, 
quedaron impresionados con la calidad de estos muchachos y decidieron reunir a jóvenes 
líderes cada año por una semana plena de actividades sociales, culturales y educacionales. 
El programa RYLA se fue extendiendo a todos los distritos Rotarios de Australia y Nueva 
Zelandia. En el año de 1971, la Junta Directiva de R.I. adoptó RYLA como un programa 
oficial de Rotary International. 

GRUPOS DE ROTARY PARA FOMENTO VECINAL 

Uno de los programas más novedosos en el programa de actividades de Rotary y proyecto 
mundial de servicio, es el Grupo de Rotary para Fomento Vecinal. Esta nueva forma de 
servicio, alienta la auto ayuda en las comunidades. Fué iniciado por el Presidente de 
Rotary International M.A.T. Caparas, en 1986, como un medio de mejorar la calidad de 
vida en pueblos, barrios y comunidades, Con Frecuencia hay abundacia de trabajo 
disponible, pero no hay un proceso de movilización de hombres y mujeres, para llevar a 
cabo proyectos útiles de mejoramiento comunitario. Los Grupos de Rotary para Fomento 
Vecinal o Grupo de Rotary para Fomento de la Comunidad, como son llamados en los países 
industrializados, es un grupo de personas no Rotarias, patrocinado por un Club Rotario,
que desea ayudar a su propia comunidad llevando a cabo un aliento, la estructura 
organizacional y alguna ayuda material a los Grupos de Rotary para Fomento Vecinal , 
quienes a su vez propocionan la mano de obra necesaria para ayudar a su propia comunidad. 
De esta forma, los Grupos de Rotary para Fomento vecinal brinda una nueva oportunidad 
para que los Rotarios sirvan a las comunidades más necesitadas. Los Grupos de Rotary 
para Fomento de la Comunidad han sido organizados principalmente en éreas desamparadas 
de grandes ciudades, donde grupos de personas necesitan de las habilidades 
organizacionales y administrativas de Rotarios para llevar a cabo varios de los proyectos 
de auto ayuda comunitaria. El programa de Grupo de Rotary para Fomento Vecinal ofrece una 
dimensión completamente nueva al concepto de servicio para mejorar la calidad de vida. 

INTERACT 

Este programa para jóvenes, Interect, fué creado por la Junta Directiva de Rotary 
International en 1962. El primer club lo organizó el Club Rotario de Melbourne, Florida. 
Los Clubes Interact proporcionan oportunidades a jóvenes de 14 a 18 años de edad, para 
que trabajen en conjunto, en un marco de camaradería mundial de servicio y comprensión 
internacional. El término "Interact" se deriva de las palabras "Inter"de Internacional y 
"act" de actuar. Cada Club Interact debe ser patrocinado y supervisado por un Club 
Rotario y debe planear proyectos anualmentes de servicio a su escuela, su cominidad y al 
mundo. Hoy existen más de 7.200 Clubes interact con cerca de 155,000 socios en 88 países.
Los "Interactianos" desarrollan habilidades de liderazgo y consiguen experiencia 
práctica para llevar a cabo proyectos de servicio y así sentir la felicidad que viene al 
servir a otros. Una de las metas principales de Interact es propocionar oportunidades a 
los jóvenes para crear mayor compresión y buena voluntad entre la juventud de todo el 
mundo. 

ROTARACT 

Después del gran éxito de los Clubes Interact para jóvenes de secundaria y preparatoria 
a principios de los años 60, la Junta Directiva de Rotary International creó Rotaract en 
1968, diseñado para promover la ciudadanía responsable y el potencial de Liderazgo en 
los clubes a hombres y mujeres de 18 a 30 años de edad. El primer club Rotaract recibió 
su Carta Constitutiva del Club Rotario de Charlotte North, en Charlotte, North Carolina.
Para 1999, existían más de 149.500 socios en casi 6.500 clubes Rotaract en el mundo . 
Los Clubes Rotaract recalcan la importancia de la responsabilidad individual como base 
del éxito personal y apoyo a la comunidad. Cada Club patrocina un proyecto anualmente 
para promover las elevadas normas de ética dentro de su propio negocio o vida profesional. 
Rotaract también brinda oportunidades de llegar a una mejor compresión y buena voluntad 
internacional. Los Rotaractianos disfrutan de mucha actividad social, así como también de 
programas para mejorar su comunidad. Un Club Rotaract sólo puede existrir si está 
continuamente atendido, guiado y aconsejado por un Club Rotario. Los programas de 
Rotaract giran alrededor de su lema: "Compañerismo a Través del Servicio". 

CARROZA ALEGORICA DE ROTARY EN EL DESFILE DE LAS ROSAS 

La carroza alegórica de Rotary International presente en el Desfile anual de las Rosas 
en los Estados Unidos de América, todos los primero de Enero, es sin lugar a dudas el 
proyecto más grande en relaciones públicas de los clubes Rotarios de los Estados Unidos
y Canadá. Este famoso desfile que se lleva a cabo en Pasadena, California, es visto por 
aproximadamente 125 millones de personas por la televisión mundial. Los Fondos para la 
construcción de este carro Rotario son aportaciones voluntarias de Rotarios y clubes de
los Estados Unidos y Canadá. El costo del diseño, construcción y flores que lo cubre es 
cercano a los 120.000 dólares. Hay un comité multidistrital en el sur de California que 
coordina la decoracion del carro alegórico Rotario y da cientos de horas voluntarias de
trabajo. El tema de la carroza alegórica de Rotary es normalmente uno que muestre alguno 
de los programas mundiales de servicio de Rotary International. Cada 1 de enero, los 
Rotarios se enorgullecen al ver su bella carroza alegórica y se dan cuenta que han 
contribuido en su construcción al dar un dólar o dos para este proyecto hermoso de 
relaciones públicas. 

AUN HAY MAS DE ...¿CUANDO FUE LA PRIMERA VEZ EN ROTARY QUE....? 

Rotary presentó por primera vez su Premio a las Realizaciones Significativas en 1969 a 
los clubes con proyectos internacionales o comunitarios, que fueran sobresalientes en el
servicio. · El primer club Interact fue organizado en Melbourne, Florida en 1962, siendo 
el pionero para la creación de aproximadamente 7200 clubes Interact en cerca de 88 
países. · La primera convención de Rotary en el hemisferio Sur fue en Rio de Janeiro, 
Brasil, en 1948. En el año 2000 se realizará en Buenos Aires, Argentina · Rotary recibió 
los derechos de autor de la "Prueba cuádruple", en 1954, cuando su autor, Herbert Taylor, 
fué presidente de Rotary International. · El primer proyecto de Servicio en la Comunidad 
se llevó a cabo en 1907, cuando los Rotarios de Chicago, hicieron una campaña para 
instalar mingitorios en el centro de la ciudad. · El año de 1964-65 fue el primero en que 
la Fundación Rotaria recibió contribuciones totales de más de un miloón de dólares un 
solo año. Hoy en día, se reciben anualmente más de 45 milloñes de dólares. El total de 
las contribuciones que se han recabado, desde 1917, alcanzan casi 750 millones de 
dólares. · La primera vez que Rotary usó sus fondos para ayudar a víctimas de un desastre, 
fue 1913 cuando se dieron 25.000 dólares para ayudar a víctimas de una inundación en 
Ohio e Indiana, en los Estados Unidos. · El Lema Rotario "Se Beneficia Más el que Mejor 
Sirve" se expresó por vez primera en la primera Convención de Rotary en Chicago en 1910. 

SECRETARIO GENERAL DE ROTARY INTERNATIONAL 

Las operaciones día a día del secretariado de Rotary International se hacen bajo la 
supervisión del secretario general, el funcionario de más alto cargo en el ámbito 
profesional de Rotary. Aunque el secretario general se responsabiliza ante la Junta 
Directiva y ante el presidente de Rotary International, él provee la administración 
progresiva para casi 500 miembros del equipo ejecutivo que compone el secretariado de 
Rotary International. El secretario general sirve como secretario de la Junta Directiva 
de R.I., y es también el ejecutivo en jefe y funcionario de La Fundación Rotaria bajo la 
supervisión de los fideicomisarios de la Fundación. El es el secretario de todos los 
comités de Rotary, así como del Consejo de Legislación, conferencias regionales y de la 
convención anual de Rotary . El Secretario General es nombrando por la Junta Directiva 
de R.I. por un período de no más de 5 años y normalmente es reelecto. Desde 1910, siete 
hombres han estado en ese puesto: Chesley Perry, el secretario general de 1910 a 1942, 
le siguieron Phil Lovejoy (1942-52), George Means (1953-72), Harry Stewart (1972-78), 
Herb Pigman (1979-86), Philip Lindsey (1986-90), Spencer Robinson,Jr., quienes asumió 
el puesto de 1990 a 1993. Herb Pigman fué reelecto al cargo en 1993. Desde 1995 a 1997, 
es Geoffrey Large. A través de la historia de Rotary, la influencia personal y las 
habilidades administrativas de nuestro secretario general han modelado significativamente 
el curso de los programas y de las actividades de Rotary. 

SELECCION DE PRESIDENTE DE R.I. 

Cada año, un Rotario distinguido es seleccionado para ser el presidente mundial de 
Rotary International. El proceso comienza 2 años antes, en el momento en que se elige 
al comité de propuestas, compuesto por 15 rotarios, de diferentes regiones del mundo. 
Para pertenecer a este comité de nominación, un Rotario tiene que haber pertenecido a 
la Junta Directiva de R.I., tener una experiencia vasta dentro de rotary y conocimiento 
substancial de los líderes mundiales de Rotary. El comité de nominaciones puede considerar 
a los ex-directores de Rotary International como candidatos presidenciables. Los miembros 
del comité de nominación, así como los directores en funciones, no son elegibles para el 
puesto de presidente. Cualquier club Rotario puede sugerir el nombre de un ex-director de 
R.I. al comité para su consideración. El comité se reúne en septiembre para elegir al 
Rotario que será nominado presidente. Su nombre se anuncia a todos los clubes. Cualquier 
club Rotario puede hacer una nominación adicional antes del 1 de diciembre, que deberá 
entonces ser endosada por un 1% de todos los clubes Rotarios del mundo 
(aproximadamente 280). Si tal cosa ocuriera, se hacen elecciones por medio de votaciones 
por correo. Si no existiera ninguna otra nominación adicional presentada por los clubes, 
el hombre seleccionado por el comité de propuestas es declarado como 
"presidente nominado". A partir de entonces, ese Rotario especial y su esposa, pasaran 
más de un año preparándose y después, un año sirviendo a los Rotarios del mundo como su 
presidente internacional. 

LEMAS PRESIDENCIALES 

En 1995, el Presidente de R.I., A.Z. Baker, anunció que el lema "Desarrollar nuestros 
recursos" serviría como un énfasis en su programa Rotario.A partir de entonces, cada 
Presidente ha emitido un lema durante su año Rotario. El lema más pequeño fue el de 
1961-62 del Presidente Joseph Abey, que fué "Acción". Otro lema de una sola palabra fué 
el que instaló en 1968-69 Kiyoshi Togasaki "Participad". En 1963-1964 Carl Miller tuvo 
como lema uno de acuerdo a la época. "El Gran Intercambio". Otros lemas dedicados a la 
época fueron en 1980-81 cuando Rolf Klärich dijo: "Encontremos tiempo para Servir" y 
Wiliam Carter en 1973-74 "El monento de Actuar". Dos lemas han sido parecido a un 
comercial de publicidad como "Compartid Rotary" por Richard Evans, 1966-67 y 
"Tendamos la Mano" por Clem Renouf en 1978-79. Los puentes han servido como metáfora. 
Harold Thomas, quien recientemente falleció a la edad de 101 años, en 1959-60 pedía a 
los Rotarios "Contruyamos Puentes de Amistad" . Willian Walk en 1970-71 créo "Supremos 
a las Distancias" y Hiroji Musaka en 1982-83 dijo: "La Humanidad es una Construyamos 
Puentes de Amistad" por todo el mundo y después nuevamente en 1984-85 encontramos a 
Carlos Canseco que dijo: "Descubramos un Nuevo Mundo de Servicio" y en 1981-82 Stan 
McCaffey dijo: "Paz y Comprension en el Mundo a través de Rotary". En otros años, se
enfatizó al individuo como "Usted es Rotary, ¡Vívalo!" de De McLaughlin en 1960-61, 
" La Buena Voluntad Brota del Corazón" de Ernst Breitholtz en 1971-72, y 
"Usted es la Clave" de De Cadman en 1985-86 y "El importante es Usted, Señor Rotario" 
de Charles G. Tennet en 1957-58 y "Poned Vida En Rotary, Vuestra Vida" de Royce Abbey 
en 1988-89. En otras ocasiones, el lema invita a los Rotarios a involucrarse más en su 
Club, tal como "Compartamos Rotary y Sirvamos a Nuestro Semejantes" de Luther H. Hodges en 
1967-68. Perp no importa que sea "Revisar y Renovar", o "Hacer un Nuevo Examen y Actuar", 
"Alumbremos el Cmino con Servicios" o seamos capaces de "Dignificar al Ser Humano". 
En 1986-87. el Presidente M.A.T. Caparas eligió el mensaje inspirador de "Rotary Brinda 
Esperanza". En 1987-88, Charles Keller a "Rotarios Unidos en el Servicio Dedicados a la 
Causa de la Paz", mientra que Royce Abbey le pidió a sus compañeros en 1988-89 
"Poned Vida en Rotary... Vuestra Vida". En 1989-89, Hugh Archer nos pidió que 
"Disfrutemos Rotary" y Paulo Costa, en 1990-91 nos pidió "Valorizar Rotary con Fe y 
Entusiasmo". Raja Saboo (1991- 92) exhortó a todos los Rotarios a "Mirar Más Allá de 
Nosotros Mismo2. En 1992-93 les recordó Cliff Dochterman a los Rotarios que "La Verdadera 
Felicidad es Ayudar al Prójimo", en 1993-94, Bob Barth aconsejó a los rotarios a 
"Creer en lo que Hacen y Hacer Aquellos en lo que Creen", en 1994.95, Bill Huntley alentó 
a los Rotarios a "Ser un Amigo" a sus comunidades. Para 1995-96 Herb Brown pidió a los 
Rotarios a "Actuar con Integridad, Servir con Amor y Trabajar por la Paz, en 1995-96 
Luis Vicente Giay invita a los rotarios a "Construir el Futuro con acción y visión". En 
1997 - 98 , el presidente Glem Kinross nos pide que "Demostremos que Rotary se interesa". 
Para 1998-1999 James L. Lacy pide que "Avancemos hacia nuestro sueño rotario". En 
1999-2000 Carlo Ravizza pide al rotario que "Actúe con coherencia, credibilidad y 
continuidad" y para el periodo 2000 - 2001 Frank Devlyn necesita que los rotarios esten 
dispuestos a "Crear conciencia y Tomar accion". 

ESTA PROHIBIDO HACER CAMPAÑAS 

Uno de los más trascendente artículos de los Estatutos y del Reglamento de Rotary 
Internacional nos indica que "ningún" Rotario hará campaña, solicitud de votos o campaña 
electoral para un puesto de elección en Rotary International. Esta prohibición incluye el
puesto de gobernador de distrito, director de R.I., presidente de R.I. y varios comités 
que se elige por elección. La política de Rotary prohibe la circulación de folletos, 
panfletos, literaturas o cartas de un candidato o que lleve a cabo cualquier otra 
persona a favor de algún candidato. Después de que un Rotario haya mostrado su intención 
de ser candidato para uno de los puestos de elección de Rotary, debe abstenerse de ser 
orador o tener presentaciones o hacer publicidad que podría prestarse como promoción a su 
candidatura. La única información que se puede enviar a los clubes relativa a los 
candidatos para un puesto de elección es aquella oficialmente distribuida por el 
Secretario General de R.I., o que los estatutos y el reglamento autoricen. Aquel Rotario 
que sea candidato para un puesto de elección, tal como gobernador de distito, o diector 
de R.I., debe evitar cualquier acción que pudiera interpretarse como una ventaja injusta 
sobre candidatos. El no cumplir con estas prohibiciones de no hacer campaña, podría 
resultar en la descalificación del candidato. Se cree en Rptary que los antecedentes de 
servicio de un Rotario y sus cualidades para un puesto, se sostiene por sí solas y no 
requieren de publicidad alguna o promoción especial. 

LOS COMIENZOS DE LA FUNDACION ROTARIA 

Muchos proyectos maravillosos han germinado de semillas muy pequeñas, y tal es el caso 
de la Fundación Rotaria. En 1917, el Presidente de R.I. , Arch Klumph, dijo a los 
delegados de la Convención de Atlanta "Creo que es correcto que podamos aceptar 
donaciones con el propósito de hacer el bien en el mundo". Las respuestas fué favorable, 
pero el desarrollo fué lento en su materialización. Un año después, "El Fondo Especial" 
como se llamó al principio recibió su primera contribución de 26,50 dólares del Club 
Rotario de Kansas City de 1918. Pequeña cantidades adicionales fueron contribuidas 
anualmente, pero después de 6 años , este fondo sólo tenía 700 dólares. Diez años 
después, La Fundación Rotaria quedó formalmente establecida en la Convención de 
Minneapolis en 1928. Durante los siguientes 4 años el fondo creció hasta 50.000 dólares. 
En 1937, se propuso una meta de 2 millones de dólares pero estos planes fueron cancelados 
y abandonados por el comienzo de la segunda guerra mundial. En 1947, a la muerte de 
Paul Harris, empezó una nueva era para la Fundación Rotaria en la forma de donativos en 
memoria del Fundador de Rotary. A partir de esa fecha, la Fundación recibio por vez 
primera medio millón de dólares en contribuciones en un solo año, y en 1965, se recibió 
un millón de dólares. Es asombroso imaginar que de estos comienzos tan humildes, La 
Fundación Rotaria recibe ahora mas de 50 millones de dólares anualmente, para becas 
humanitarias y educativas en todo el mundo. 

BECAS DE BUENA VOLUNTAD 

El programa llamado de las Becas de Buena Voluntad, que son becas para estudiar, 
auspiciadas por la Fundación Rotaria, es el programa de iniciativa privada más grande 
a nivel internacional. En el año de 1947, 18 "amigos de Rotary" de 11 países fueron 
seleccionados para servir como embajadores de Buena Voluntad mientras estudiaban en 
otro país ( por un año académico). Desde entonces, más de 242 millones de dólares se 
han invertido en aproximadamente 25.000 becas para personas de más de 125 países, que 
han ido a estudiar alrededor del mundo. El propósito del programa de becas es el de 
incrementar el entendimiento internacional y relaciones amistosas entre gente de 
diferentes países. Se espera de los estudiantes que sean los embajadores extraordinarios 
de buena voluntad en el país anfitrión, en sus presentaciones formales e informales entre 
grupos Rotarios y no Rotarios. Al empezar el programa del año Rotario 1994-95, La 
Fundación Rotaria ofreció dos nuevos tipos de becas, además de las becas académicas, 
por un año, que se ofrecen desde 1947. Las Becas Multianuales de buena Voluntad se 
conceden por dos o tres años a estudios específicos que se realizan en el extranjero. 
Las Becas Culturales de Buena Voluntad proporcionan fondos para estudios de lenguajes 
intensivos y profundo estudios cultural en otro país para poder hablar fluidamente otro 
idioma distinto al propio. Estas becas tienen una duración de 3 a 6 meses. Los Rotarios 
sabemos que las Becas de La Fundación Rotarias son una magnífica inversión para el 
futuro y un paso importante en la búsqueda de un mayor entendimiento y buena voluntad 
en el mundo. 

INTERCAMBIO DE GRUPO DE ESTUDIO 

Uno de los programas más populares y de más éxito de la Fundación Rotaria, es el 
Intercambio de Grupos de Estudios. Desde que se llevó a cabo el primer intercambio en 
1965 entre los distritos de California y Japón, el programa ha proporcionado 
experiencias educacionales a los 25.000 hombres y mujeres profesionales, comerciantes e 
industriales, que han formado parte de más de 5.500 grupos. Este programa invita a 
distritos Rotarios a que envíen y reciban a grupos de estudios compuestos por jóvenes 
profesionales deseosos de conocer otros paises, cada grupo conducido por un rotario de 
experiencia. Desde 1965, se han distribuido más de 45 millones de dólares por La 
Fundación Rotaria para el programa de Intercambio de Grupos de Estudios. Una de las 
características más atractivas de este programa es la oportunidad de que los miembros 
que componen cada grupo, convivan con Rotarios y sus familias, dentro de un espíritu 
de cordialidad y hospitalidad. Aunque originalmente los miembros de los grupos eran 
sólo hombres, ya se incluyen mujeres por igual dentro de estos programas. Además de 
aprender acerca de otro país en el momento en que estos grupos visitan granjas, 
escuelas, plantas industriales, oficinas de profesionales y gubernamentales, los 
grupos de intercambio sirven como embajadores de buena voluntad. Ellos conversan 
acercas del país de donde vienen sus anfitriones Rotarios y a otras personas en los 
lugares que visitan. Muchos de estos recién conocidos, se convierten en amistades de 
por vida. Verdaderamente, el programa de Intercambio de Grupos de Estudio ,ha 
proporcionado a Rotarios, uno de los caminos más agradables, prácticos y significativos 
para promover el entendimiento universal. 

SUBVENCIONES PARA SALUD, NUTRICION Y DESARROLLO HUMANO (PROGRAMA 3-H) 

En 1978, Rotary lanzó la actividad de servicio más humanitaria a través del programa 3-H, 
diseñado para llevar a cabo, proyectos más allá de la capacidad de los clubes Rotarios o
grupos de clubes. En 1995, más de 137 proyectos 3-H han sido aprobados en 52 países, 
con un valor de más de 37 millones de dólares. El objetivo de estos proyectos es el de 
mejorar la salud, aliviar el hambre y enriquecer el desarrollo humana, cultural y social
entre la gente de todo el mundo, y así desarrollar la comprensión internacional, la 
buena voluntad y la paz. El primer proyecto 3-H fué la inmunización contra la polio de 
6 millones de niños en las Filipinas. Al progresar 3-H, nuevos programas se añadieron 
para ayudar a los pueblos en áreas de desarrollo. Ahora, además de la inmunización en
masa de más de 100 millones de niños del mundo, 3-H ha promovido programas de nutrición, 
educación vocacional, mejoramiento en irrigación para aumentar la producción de comida, 
rehabilitación para víctimas de la polio, y muchas otras actividades que han beneficiado 
a un gran número de personas en países en desarrollo. Todo los proyectos 3-H son apoyados 
por contribuciones voluntarias de Rotario en todo el mundo a través de la 
Fundación Rotaria. Al correr de los años, el programa 3-H podría muy bien ser 
considerado como la actividad de servicio Rotario más brillante, que muestra como los 
Rotarios se preocupan por la gente necesitada, en donde quiera que estén. 

SUBVENCIONES COMPARTIDAS 

Entre los programas de La Fundación Rotaria, existe el de Subvenciones Compartidas, 
que ayuda a los Clubes y distritos Rotarios a llevar a cabo proyectos internacionales 
de servicio. A partir de 1965, unas 4.000 subvenciones han sido otrogadas para 
proyectos en cerca de 135 países con más de 30 millones de dólares. Los clubes o 
distritos deben aportar una cantidad igual a la solicitada a la Fundación rotaria, 
con la mitad por lo menos de los fondos que la Fundación empatará, y tiene que venir 
de un país distinto al del país donde se realizará el proyecto. las subvenciones se
otorga para mejorar hospitales, desarrollar programas escolares, para pozos de agua, 
ayuda a los incapacitados o personas que requieren atención médica especial, crear 
facilidades sanitarias, distribuir comida y equipo médico y muchas otras formas de 
servicio internacional en áreas necesitadas del mundo. Algunas subvenciones son para 
proyectos de gran magnitud de 20.000 a 50.000 dólares, aunque la mayoría son de 
5.000 a 10.000 dólares. La subvenciones compartidas no están aprobadas para la compra
de terreno o construcción de edificio, y no puede usarse para programas ya iniciados o 
terminados. La participación personal de los Rotarios es requerida y los beneficios 
deben extenderse más allá de los beneficios directos. El programa de Subvenciones 
Compartidas es una parte muy significativa de la La Fundación Rotaria y brinda un 
incentivo importante para que los clubes lleven a cabo proyectos de servicios 
internacional que valgan la pena en otra parte del mundo. Ello ciertamente fomenta 
la buena voluntad y comprensión, pues promueve los objetivos de la Fundación Rotaria. 

POLIOPLUS 

El programa PolioPlus masivo de Rotary para erradicar la Poliomielitis del mundo antes 
del año 2005. Es parte de un esfuerzo global para proteger a los niños de otras 5 
enfermedades mortales es el PLUS en PolioPlus. El programa fué lanzado en 1985, siendo 
el Presidente de R.I., el Dr. Carlos Canseco, y como meta principal, la recaudación de 
fondos. La meta original fué de reunir 120 millones de dólares. Hasta 1988, los Rotarios 
de todo el mundo habían recaudado más de 219 millones de dólares en efectivo y garantías.
Para 1994, el efectivo total alcanzó más de 246 millones de dólares. Estas donaciones 
han permitido que La Fundación Rotaria pueda hacer subvenciones para entregar una 
dotación de 5 años de vacuna para cualquier país en desarrollo que lo solicite para 
proteger a sus niños. Se han entregado donaciones o subvenciones a casi 100 países, 
un compromiso, a la fecha, de 181 millones de dólares para comprar vacunas y para 
mejorar la calidad de la misma vacuna. En 1988, la Organización Mundial de la Salud 
se fijó como meta la de erradicar la polio en el mundo en el año 2000, y Rotary se 
adhirió a esa meta, esperando celebrar un mundo , libre de la polio, en su propio 
aniversario número 100, en el año 2005. Lograr la erradicación será difícil, pues 
únicamente otra enfermedad, la viruela, ha sido alguna ves erradicada a un costo 
estimado para la comunidad internacional de casi 2 mil millones de dólares. Requerirá 
de inmunización continua de todos los casos sospechosos, vacunación en todas las 
comunidades para detener cualquier brote de la enfermedad, y establecer redes de 
información con los laboratorios. Rotary no estará sola en estos esfuerzos sino en 
sociedad con los gobiernos nacionales, la Organización Mundial y Panamericana de la 
Salud, UNICEF y otras. El "poder de la gente" de Rotary nos brinda un papel de 
"manos a la obra" muy especial. Rotarios en países en desarrollo han dado miles de 
horas de trabajo y donaciones en especie para ayudar a la erradicación de la polio en 
sus países. Ninguna otra organización no gubernamental ha hecho alguna vez un 
compromiso de tal escala como Rotary con PolioPlus. Verdaderamente puede ser considerado 
el servicio humanitario más grande que el mundo haya visto. Cada Rotario debe compartir 
el orgullo de tal logro, hasta octubre de 1994, ya eran 141 los países libres de Polio. 

PROGRAMAS PRO PAZ DE ROTARY 

Un programa muy especial de la Fundación Rotaria fué llamado originalmente 
"Foro de Rotary para la Paz". El concepto de un centro o programa educacional para 
promover una mayor comprensión y paz mundial fue originalmente discutido en 1982 por
el Comité de Nuevos Horizontes y el Comité de Compresión y Paz Mundial. En 1984, se 
exploró aun más por un Comité de Nuevos Programas de la Fundación Rotaria. La esencia 
del Programa pro Paz de Rotary es la utilizar los recursos, no gubernamentales pero sí
mundiales de Rotary, para desarrollar programas educacionales alrededor de los hechos
que causan conflictos entre las naciones del mundo, así como emplear aquellas 
influencias y actividades que puedan promover la paz, desarrollo y buena voluntad. 
Este programa incluye seminarios, publicaciones, conferencias y servicios de oradores 
como un medio para iniciar un diálogo global para encontrar nuevos acercamientos que 
conduzcan a la paz y la comprensión mundial. Programa pro Paz específicos se establece 
anualmente por los Fideicomisarios de la Fundación Rotaria. Un comité de distinguidos 
líderes Rotarios, crean los programas u nos dan guías anuales para que encontremos 
nuevos y responsables caminos hacia la paz. 

SOCIOS PAUL HARRIS 

Indudablemente que el paso más importante para promover la aportación voluntaria a la 
Fundación Rotaria sucedió en 1957, cuando la idea de reconocer a los Socio Paul Harris 
fue propuesta por primera vez. Aunque el concepto de hacer donaciones de 1.000 dólares a 
la Fundación tuvo un avance muy lento en el principio de su desarrollo, al inicio de la 
década de los 70 comenzó a ganar popularidad. La medalla distintiva de Socio Paul Harris, 
el botón y el atractivo cerftificado, se han convertido en símbolos altamente reconocidos 
de un compromiso financieros substancial a La Fundación Rotaria, por los Rotarios y 
amigos en todo el mundo. El Miembro Sostenedor Paul Harris es el individuo que ha dado, 
o en cuyo honor se da una contribución de 100 dólares, con la intención así hecha saber, 
de hacer contribuciones adicionales hasta llegar a la suma de 1.000 dólares. En ese 
momento, el Miembro Sostenedor Paul Harris se convierte en Socio Paul Harris. Un botón 
especial de reconocimientos se da a los Socios Paul Harris que hacen aportaciones 
adicionales de 1.000 dólares a la Fundación. Este botón dorado con un diseño distinguido, 
incluye una piedra azul por cada $1.000 dólares de aportación hasta llegar a 
5.000 dólares en aportaciones adicionales, que sumados a la aportación original, tiene 
un botón con 5 zafiros, con un valor de 6.000 dólares de aportaciones. 
El reconocimiento Paul Harris brinda un incentivo muy importante al sostenido apoyo que 
se requiere para apoyar a los múltiples programas de La Fundación Rotaria que 
generan buena voluntad y comprensión mundial. 

CITACION POR SERVICIO MERITORIO Y PREMIO POR SERVICIOS DISTINGUIDOS

Dos reconocimientos muy especiales son presentados ocasionalmente por los Fideicomisarios 
de la Fundación rotaria a aquellos rotarios que brinda un servicio sobresaliente a La 
Fundación Rotaria. La Citación por Servicio meritorio de La Fundación Rotaria reconoce el 
servicio significativo y dedicado de un Rotario que impulsa el programa de La Fundación 
Rotaria y así promover la meta de la Fundación por un mejor entendimiento e implusar 
relaciones amistosas entre las gentes del mundo. El segundo reconocimiento, el Premio 
por Servicios Distinguidos, se entrega a aquel Rotario cuyos antecedentes de servicio 
sobresaliente hacia La Fundación Rotaria representan una base mucho más amplia y se 
extienden más allá de nivel distrital y continúan por un período más extenso. Este 
reconocimiento reconoce los esfuerzos sostenidos de un Rotario quien normalmente ya ha 
recibido la Citación por Servicio Meritorio, por sus continuos esfuerzos para promover 
la comprensión internacional. Ambos reconocimientos son presentados por servicios personal 
ejemplar y devoción a la Fundación, más que por contribuciones financieras. No más de 50 
de estos reconocimientos son concedidos por los Fideicomisarios en un solo año, y sólo se 
le concede a una sola persona la Citación por Servicios Meritorio no es elegible a 
nominarse para el Premio por Servicios Distinguidos, hasta que hayan pasado dos o más 
años. Es una distinción de mucho orgullo para cualquier Rotario, ser elegido para 
cualquiera de estos altos niveles de reconocimiento por los Fideicomisarios de La 
Fundación Rotaria. 

RELACIONES PUBLICAS DE ROTARY 

Históricamente, los Rotarios han perpetuado el mito de que Rotary no debe buscar 
publicidad sino dejar que sus buenas obras hablen por sí misma. Una política establecida 
en 1923 especificaba que "la publicidad no debería ser la meta principal de un club 
Rotario al elegir una actividad" de servicio comunitario, y era frecuentemente 
interpretada para hacer notar que los clubes Rotarios debería evitar publicidad y 
esfuerzos en relaciones públicas. Realmente, esta declaración de 1923 agregaba que 
"como un medio de extender la influencia Rotaria, se debería hacer cierta publicidad 
apropiada a un proyecto bien llevado a cabo". Una filosofía de relaciones públicas más 
modernizada se adoptó a mediados de la década de los 70, la que dice que "la buena 
publicidad, relaciones públicas favorables y una imagen positiva son metas deseables y
esenciales para Rotary", si va a promover compresión, aprecio y apoyo para su objetivo y 
programa al ampliar el servicio Rotario a la humanidad. Las relaciones públicas activas 
son vitales para el éxito de Rotary. Un proyecto de servicio, con éxito es considerado 
uno de los mensajes de relaciones públicas mejores de Rotary. Es esencial que los clubes 
Rotarios hagan todos los esfuerzos para informar al público acerca de sus proyectos de 
servicios que han llegado a buen fin. Al considerar los clubes y distritos Rotarios las 
buenas relaciones públicas, es importante que recuerdes que cuando los Rotarios piensen 
en Rotary, eleven sus metas y motivos nobles. Pero, cuando el mundo piensa en Rotary, 
sólo puede pensar en nuestras acciones y en el servicio que hemos hecho. 

EL USO DEL EMBLEMA DE ROTARY 

El emblema de Rotary International está registrado oficialmente con la Oficina de 
Patentes de los Estados Unidos como marca registrada y "marca de servicio", lo que evita
su uso inadecuado por personas inadecuadas y no autorizadas. El emblema de Rotary no 
deberá ser alterado o modificado en ninguna forma. Los Rotarios son alentados a usar el 
emblema de botón en su solapa. Se usa frecuentemente en las chaquetas o sacos, en 
sombreros, en gorras y otros artículos de uso personal, fabricados por firmas o 
individuos autorizados por la Junta Directiva de R.I. Los gafetes Rotarios, banderines, 
señalamientos en carreteras y papelería oficial de un club Rotario, usan, por supuesto, 
el emblema como identificación. El emblema Rotario no puede utilizarse para fines 
comerciales. No está permitido usarse en campañas políticas o en conexión con cualquier 
otro nombre o emblema no reconocido por Rotary International. Los Rotarios no deberán 
usar el emblema Rotario en sus tarjetas de negocios o papelería, o en cualquier otra 
forma para promover sus negocios. Tampoco es considerado propio que los Rotarios usen el
emblema en puertas o ventanas de sus lugares de trabajo. Es la responsabilidad de todos 
los Rotarios el usar el emblema con orgullo. Las restricciones se dan para asegurar que 
el emblema Rotario no sea usado equivocadamente y que siempre traiga distinguido orgullo 
a la organización. 

FECHAS IMPORTANTES A OBSERVAR EN ROTARY 

En el calendario anual Rotario, hay varios meses designados para realzar programas muy 
importante de Rotary International. · Enero es el Mes de la Concienciación sobre Rotary. 
Es el momento de extender el conocimiento de Rotary y sus actividades entre la membrasía 
y en toda la comunidad. · Febrero es el Mes de la Compresión Mundial. Se escogió este mes, 
porque el 23 de Febrero es el aniversario del nacimiento de Rotary International. Durante 
este mes, los clubes Rotarios son alentados a presentar programas que promuevan la 
compresión y la buena voluntad mundial, así como iniciar proyectos de Servicios en la 
Comunidad Mundial en otras partes del mundo. · La Semana Mundial de Rotaract es la semana 
del 13 de marzo, es la época en que los clubes y distritos Rotarios realzan Rotaract al 
unirse en proyectos con los clubes Rotaract. · Abril es el Mes de la Revista de Rotary. 
Durante todo el mes, los clubes procuran iniciar programas y actividades que promuevan la 
lectura y el uso de la revista THE ROTARIAN , así como las revistas regionales oficiales 
de Rotary. · El mes de Agosto es el Mes de Extensión y aumento de socios, cuando la 
atención se enfoca a la continua necesidad de Rotary de crecer, buscar nuevos socios y 
formar nuevos clubes. · Septiembre es el Mes de Actividades pro Juventud o de las nuevas 
generaciones. Los Clubes Rotarios del mundo dan un énfasis especial a los programas 
patrocinados por Rotarios dirigidos a los niños y a los jóvenes. Durante este mes, 
muchos clubes dan mucho más atención a las actividades de intercambio de jóvenes. · 
Octubre es el Mes de Servicio a través de la Ocupación. Durante este período, los 
clubes resaltan la importancia de la vida empresarial y profesional de cada Rotario. 
Se promueven actividades especial dentro de la avenida de Servicio a Través de la 
Ocupación. · Noviembre es el Mes de la Fundación Rotaria. Los clubes y los distritos 
hacen énfasis en los programas de La Fundación Rotaria y con frecuencia, consiguen apoyo 
financiero adicional hacia la Fundación Rotaria de R.I. al promover contribuciones de 
Socios Paul Harris y Miembros Sostenedores Cada uno de estos meses especiales sirven 
para aumentar la concienciación entre los rotarios de algunos de los excelentes programas 
de servicio que se llevan a cabo en el mundo de Rotary. 

EXTENSION DE ROTARY 

Cada 12 horas de cada día, se funda un nuevo Club Rotario en uno de los 150 países en 
donde existe Rotary. Este crecimiento continuo de nuevos clubes clubes es muy importante 
para extender los programas mundiales y la influencia de Rotary International. Los nuevos 
clubes Rotarios pueden establecerse en cualquier lugar del mundo, donde los principios 
fundamentales de Rotary puedan ser respetados libremente y donde se pueda esperar que 
razonablemente un club pueda mantenerse con éxito. Un club debe ser organizado para servir 
a una "comunidad" específica y un territorio claramente identificado, en donde haya 
suficiente personas profesionales o empresariales de buen carácter, que ocupen puestos 
gerenciales o propietarios. Se requiere de un mínimo de 40 clasificaciones potenciales 
para un nuevo club propuesto, y de esa lista, se debe de tener al menos 20 socios 
permanente. En algunas oportunidades, un club ya existente cederá una porción de un 
territorio o compartirá el mismo territorio con el nuevo club. En el proceso de organizar 
un nuevo club, el primer paso de hacer un estudio de la localidad para determinar el 
potencial de extensión (estudio de extensión). El representante especial del gobernador 
de distrito guía la organización de nuevo club. Entre los requerimientos para el nuevo 
club, están la adopción de los Estatutos prescritos a los clubes rotarios, un mínimo de 
20 socios fundadores con clasificaciones claramente establecidas, el pago de la cuota de 
inscripción, organizar sesiones semanales del club provisional y la adaptación de un 
nombre para el club que lo identifique claramente con su localidad. Un club provisional 
se convierte Club Rotario en el momento en que es aceptado por la Junta Directiva de 
Rotary International. Es una gran oportunidad y una tarea muy especial que todos los 
Rotarios asistan y cooperen en la organización de nuevos clubes. El saber que nuevos 
clubes Rotarios recibirán su carta constitutiva en alguna parte del mundo el día de hoy, 
mañana y todos los días, brinda un fuerte respaldo a la vitalidad y la extensión del 
servicio de Rotary en todo el mundo. 


 Datos: Rotary Internacional y Club Rotaio El Talar