Preguntas más comunes al adaptar una PC a personas ciegas o con baja visión.
Por: José M. Alvarez (Manolo)
www.manolo.net
1. ¿Son compatibles los programas de reconocimiento de voz con los programas lectores de pantalla?
No. Los programas de reconocimiento de voz, tienen conflictos técnicos y de compatibilidad con programas lectores de pantalla. Incluso, se requiere instalar una tercera aplicación, "J-Say", anteriormente "JAWS Bone", para que sirva de enlace entre ambos programas. "J-Say", en la actualidad, no está disponible en español y no es compatible con los lectores de pantalla Windoes-Eyes y Hal.
2. ¿La opción de lector de pantalla incluída en los magnificadores de pantalla profesionales, pueden ser una alternativa para adaptar la PC a las personas ciegas totales?
No. Los programas magnificadores de pantalla profesionales, como Zoomtext Xtra y Magic, son recomendados sólo para personas con baja visión. Aunque éstos programas incluyen además de la opción de magnificación, la opción de lector de pantalla, esta última, es una muy limitada y funciona en reproducir en voz sintetizada la información magnificada. Las personas ciegas totales, necesitan un lector de pantalla profesional que sea capaz de revisar toda la información en la pantalla.
3. En el sistema operativo Windows XP, ya viene incluido un lector de pantalla llamado "Narrator". ¿Puede este programa ser una alternativa real para que una persona ciega total pueda usar todas las aplicaciones de la PC?
No. "Narrator" es un lector de pantalla muy limitado. Esta diseñado para ofrecer acceso solamente a ciertas aplicaciones integradas en Windows, y no tiene la capacidad de revisar correctamente aplicaciones complejas como Internet Explorer, Power Point, Excel y Word, entre otras. Además, en la actualidad, "Narrator" sólo está disponible en el idioma inglés.
4. ¿Necesitan las personas ciegas totales aprender el uso del teclado de la PC para utilizar sus diferentes aplicaciones?
Sí. Se recomienda que toda persona ciega, reciba un adiestramiento en el uso del teclado tipo QWERTY de la PC, antes de empezar a utilizar funciones complejas de la misma. Inclusive, los progrmas lectores de pantalla, su funcionamiento se basa en combinaciones de teclas.
| 
