Las últimas noticias en Manolo.Net. Actividad Beep Baseball. 16 de junio de 2008. La Organización Educativa para Personas Ciegas (OEPI), les invita a su actividad clínica de Beep Baseball. La misma, consiste en demostraciones del juego de beísbol para personas ciegas, Beep Baseball. La actividad será el próximo domingo, 22 de junio de 2008. Se llevará a cabo en el Polideportivo de los Caobos de 9:00 a.m a 12:00 p.m. en la ciudad de Ponce, Puerto Rico. Salidas 99 A desde San Juan y/o Mayagüez via autopista. Para más información, puede escribir email a: info@oepi.org Cuarto Campamento de verano "CAAMp Abilities" (Puerto Rico). 6 de junio de 2008. Para jóvenes ciegos y con baja visión entre las edades de 10 a 17 años. Se llevará acabo en el Recinto de Mayagüez, de la Universidad de Puerto Rico, del 29 de junio al 6 de julio de 2008. Se ofrecerán los siguientes deportes: Balón Gól. Kayak. judo. gimnasia. ciclismo. pista y campo. natación. otros... También habrán otras actividades, como visita al Zoológico de Mayaguez, visita a la Bolera y otros. El 1 de julio de 2008, se celebrará la noche de video juegos inclusivos. Este año, habrá una sorpresa, donde los jóvenes podrán explorar una zona interactiva, con video juegos parlantes, mapas interactivos, y otras tecnologías desarrolladas por José Manolo Alvarez, del PRATP, de la Universidad de Puerto Rico. Cupo limitado de 20 participantes. Para más información, comunicarse con el Departamento de Educación Física al: (787) 832-4040 Exts. 3841, 3268,3233. Puede también escribir a los siguientes emails: mfernandez@uprm.edu icordero@uprm.edu Aviso: Campamentos de Verano 2008 para jóvenes ciegos 4 de junio de 2008. La Organización Educativa para Personas Invidentes (OEPI), llevará a cabo dos campamentos de verano en las ciudades de Juana Díaz y Ponce, Puerto Rico. Estos campamentos tendrán una semana de duración, iniciando el 7 de julio de 2008 en Juana Díaz y terminando el 18 de julio de 2008, en Ponce. Entre los ofrecimientos habrá prácticas de béisbol adaptado para personas ciegas (Beep Baseball), kayak en el embalse Cerrillos y video juegos y actividades interactivas para los jóvenes ciegos, provistas por el Programa de Asistencia Tecnológica (PRATP), de la Universidad de Puerto Rico. Invitamos a los padres y personas encargadas de niños y jóvenes ciegos y con baja visión entre las edades de 10 a 17 años a comunicarse a los siguientes teléfonos: 787-615-2487 ó 787-458-0095, o nos pueden escribir al correo electrónico: info@oepi.org Emilio Vergne Presidente OEPI Proyecto piloto voto accesible para personas ciegas (Puerto Rico). 28 de mayo de 2008. Las personas ciegas de Puerto Rico, podrán utilizar el sistema de voto accesible 'Voto por teléfono', durante las primarias del partido Demócrata de los Estados unidos, a celebrarse el próximo domingo 1 de junio de 2008. Para utilizar el sistema, la persona ciega, debe dirigirse a uno de los centros de votación adaptados con el mismo. El sistema estará ubicado dentro de la caseta de votación de fácil acceso. La persona ciega recibirá el teléfono en sus manos de parte de uno de los funcionarios, y podrá escuchar la papeleta y seleccionar entre los candidatos Barack Obama ó Hillary Clinton. En Puerto Rico, el partido Demócrata, se disputará 55 delegados. La respuesta auditiva del sistema, es en voz de un narrador profesional, y en español. Una vez la persona haga su selección, marcará la opción de emitir su voto, y una papeleta se imprimirá con su selección. La Comisión Estatal de Elecciones de Puerto Rico, realizó varias reuniones con organizaciones de personas ciegas, para probar el sistema y recibir recomendaciones. También, la Comisión Estatal de Elecciones de Puerto Rico, recibió la asistencia técnica, de José Manolo Alvarez, del Programa de Asistencia Tecnológica, de la Universidad de Puerto Rico. El Sr. José Manolo Alvarez, es experto en tecnologías para personas ciegas e hizo varias recomendaciones para aumentar el nivel de accesibilidad del sistema por sus usuarios ciegos. La Comisión Estatal de Elecciones de Puerto Rico, estará evaluando el resultado del uso del sistema de voto telefónico, para su posible uso en las próximas elecciones generales de noviembre. El uso del sistema es totalmente voluntario, y las personas ciegas pueden utilizar las plantillas en Braille, llevar acompañante para que les lea la papeleta, y para las personas con baja visión, la Comisión tendrá lupas disponibles. Lista de Centros con sistema Voto por Teléfono. Charla AT en el Proceso de Vida Independiente para Personas Ciegas en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Aguadilla. El pasado viernes, 2 de mayo de 2008, ofrecí una charla titulada "Asistencia Tecnológica en el Proceso de la Vida Independiente en Personas Ciegas". La misma, tuvo lugar en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Aguadilla. La charla, tuvo una asistencia de unos 100 estudiantes de la Facultad de Educación. La charla se dividió en las siguientes partes: Definiciones persona ciega y con baja visión. La importancia del Braille en el proceso de lectura y escritura para estudiantes ciegos. Orientación y Movilidad. Estratégias de vida independiente. Alternativas de asistencia tecnológica en el ambiente educativo. Agradezco la invitación de la Profesora Vivian Rivera, del Curso de Asistencia Tecnológica. Felicito a los estudiantes, que me hicieron preguntas muy interesantes, y pude notar su interés en aprender y ayudar a estudiantes de educación especial. Charla a niños del Colegio San Antonio. El pasado jueves, 1 de mayo de 2008, ofrecí una charla a 50 estudiantes del tercer grado, de la escuela elemental Colegio San Antonio, en Río Piedras, Puerto Rico. La charla, fué como parte de sus actividades del día del estudiante. El tercer grado, estuvo leyendo un libro donde uno de sus protagonistas, era una persona ciega. Una de las maestras del grupo, me invitó a que le diera una charla a los estudiantes, relacionada a varios aspectos de las personas ciegas. La experiencia fué una muy bonita. Me encantó como los niños, aplicaban la información que le iba presentando. Y ni hablar de las preguntas que me hicieron. Todas muy buenas, y muy bien formuladas. Los niños tenian gran curiosidad por saber como una persona ciega, podia hacer varias actividades. Durante mi charla, les hablé del sistema Braille, y de su importancia para las personas ciegas, del bastón guía, y de varios equipos de asistencia tecnológica. A los niños les gustó mucho el reloj en Braille, así como el identificador de colores parlante. Incluso, algunos niños, me han escrito email y me han comentado lo mucho que aprendieron, y que visualizan a las personas ciegas, como cualquier persona que puede ser muy productiva. Un guía a través del túnel. Miércoles, 19 de Marzo de 2008 Periódico El Nuevo Día San Juan, Puerto Rico De la página: http://www.elnuevodia.com/diario/noticia/vidasunicas/noticias/un_guia_ a_traves_del_tunel/380261 Por Mariana Reyes Angleró La orientadora de su escuela le recomendó que estudiara algo que no fuese muy visual. José Manuel Álvarez es ciego y estaba acostumbrado a que la gente se enfocara en lo que no podía hacer. "Yo, por llevarle la contraria, le dije que quería estudiar algo relacionado a las computadoras", afirma con una sonrisa frente a la PC con la que trabaja todos los días. "Sabía que se podía y que si no, ya me inventaría algo". Desde entonces Manolo, como le conocen todos, no ha dejado de inventar. Se internó en el mundo de la programación y la creación de "software". Comenzó a estudiar un bachillerato en la Universidad de Puerto Rico que concluyó luego en la Universidad del Estado de Nueva York en Albany. Ahora Álvarez trabaja en el Departamento de Accesibilidad Electrónica de la Universidad de Puerto Rico. Se dedica a buscar maneras en que la tecnología "mainstream" sea accesible a personas con impedimentos. Uno de los proyectos más abarcadores fue uno cuyo resultado fue que muchas de las máquinas ATH de Puerto Rico tengan un sistema parlante que permite que las personas ciegas puedan hacer transacciones en estos cajeros automáticos. "Es tan sencillo como conectar el audífono a la máquina y te va explicando lo que aparece en pantalla", explica Álvarez. Estos cajeros automáticos, parlantes y bilingües, sólo se encuentran en Puerto Rico. En Estados Unidos también existe el sistema, pero sólo en inglés. Y en el resto de América Latina no se ha desarrollado un concepto similar. Álvarez no nació ciego total. Una condición, conocida como retinitis pigmentosa, fue acabando con su visión poco a poco. "Es una condición que no permite que las células del ojo se regeneren", explica. "Fue un proceso lento y progresivo, hasta cierto punto cruel". Lejos de desalentarlo el agravamiento fortaleció al pequeño, que en aquel momento tenía unos 7 años. "Parto de la premisa de que estoy en desventaja", dice, "esa es mi mentalidad y me ha llevado a convertirme en un 'trouble solver', siempre estoy buscando soluciones". Divide su tiempo entre un trabajo que evidentemente le apasiona y devorar todos los "audiolibros" que pueda. Pero confiesa que en realidad lo más que le gusta hacer en el mundo es estar con su hija, Ámbar, de dos años. Desafiando el concepto de "no se puede", Álvarez se enfrentó al cálculo y a otras matemáticas intimidantes para cualquiera. "Son materias bien visuales", asegura. Una vez llegó a su oficina una madre de tres niños. Se acercaba la Navidad y dos de sus tres hijos amanecerían con juegos de video debajo del árbol. El otro niño, el más pequeño, era ciego y por lo general se dedicaba a sentarse junto a sus hermanos sin poder participar. La madre buscaba una alternativa para su benjamín. "Primero no le presté mucha atención al asunto", dice Álvarez. "Pero después me quedé pensando en el mensaje que se le está enviando a ese niño de que él no puede hacer lo que hacen los demás. Si de chiquito te dicen que no puedes, te quedas con eso". Tras esta inspiración al poco tiempo se le ocurrieron tres juegos de vídeo creados por él mismo. "Hay uno que es de baseball. Te va narrando lo que hace el pitcher, por dónde va a tirar la bola y cuándo", explica. "Los que ven, tienen las gráficas; los que no, pueden jugar siguiendo la narración". Además del juego de pelota el experto en computadoras creó otro de cartas y otro de carreras de carros, ambos con narraciones que permiten que se pueda jugar escuchando lo que está pasando en pantalla. "Los videojuegos tienen jugadores reales de las Grandes Ligas, Carlos Delgado ha venido aquí a probar el juego". Los juegos todavía no se consiguen en el mercado regular, pero esa es su meta. "Lo más emocionante es saber que niños ciegos pueden coger el 'game pad' porque es una barrera que se rompe", explica. Pese a todo, los juegos se usan en los campamentos de verano de distintas organizaciones en el País. Además, Álvarez es el creador de un programa de mapas parlantes de huracanes. El sistema indica la latitud y longitud por donde va el fenómeno atmosférico mientras lo muestra en pantalla. El proyecto pasó a convertirse en una herramienta de enseñanza geográfica. "Me di cuenta de que muchas personas ciegas no sabían mucho de geografía. Son conceptos muy visuales que no son fáciles de aprender", explica. Entonces, abre el programa en la pantalla y pone el cursor encima de una de las imágenes, inmediatamente el narrador indica en qué punto del mapa está el cursor. "Puedes obtener otra información pulsando algunas letras en el teclado, si estás sobre Puerto Rico y pulsas la C indica la capital: San Juan", explica Álvarez desde su penumbra de su oficina, donde no suele encender la luz. "Le ahorro ese gasto a la Universidad", indica. Plantillas en Braille para las Primarias del 7 de marzo (Puerto Rico). 27 de febrero de 2008 Saludos. El Sr. Ramón E. Goméz Colón, Presidente de la Comisión Estatal de Elecciones de Puerto Rico, nos ha enviado muestras de las plantillas en Braille para las Primarias del Partido Popular Democrático y del Partido Nuevo Progresista el domingo 7 de marzo. Les exhorto a que las examinen y se familiaricen con las mismas. El día de las primarias pueden solicitar las planillas correspondientes en su colegio de votación. Si deseas examinarlas, solicitalas en el mostrador de servicios de nuestra unidad. Estamos localizados en: Servicios Bibliotecarios para Personas con Impedimentos Primer Piso Biblioteca José M. Lázaro Universidad de Puerto Rico Recinto de Río Piedras Cordialmente, Yarelis Torres Bibliotecaria Aux./Coordinadora Presentación Proyecto Tecno Viejos, en Conferencia Internacional ICADI, en St. Petersburg, Florida (USA). 22 de febrero de 2008 El pasado viernes 22 de febrero de 2008, José M. Alvarez (Manolo), y Miltia G. Santiago, del Programa de Asistencia Tecnológica (PRATP), Instituto FILIUS de la Universidad de Puerto Rico, hicieron una presentación del proyecto piloto Tecno Viejos, en la Conferencia Internacional de personas envejecientes ICADI 2008. La misma, se celebró en el Hotel Hilton, en St. Petersburg, Florida en los Estados Unidos. La Conferencia Internacional ICADI, tuvo ponentes de más de 20 países de todo el mundo, y ofreció conferencias en varias áreas como Asistencia Tecnológica, diseño de productos para personas envejecientes, transportación, vida independiente, vivienda, entre otros. La presentación tuvo como titulo (en inglés): Accessing Internet by Hispanics elderly persons: An inclusive and cultural approach. En español, el titulo sería: Acceso al Internet por personas envejecientes hispanas: Un enfoque inclusivo y cultural. La presentación, mostró el proyecto piloto, que desde hace dos años, el PRATP realiza, donde se desarrolla un modelo, que incluye currículo, programación de varios softwares, adaptación de adiestramientos y modos alternos en los materiales de estudio. El proyecto Tecno Viejos, trabaja con personas mayores de 60 años, con y sin impedimentos, que nunca hayan utilizado una computadora y que tengan interés en acceder al Internet. El proyecto es coordinado por la Sra. Miltia G. Santiago, y ella presentó en la conferencia, un resumen de los objetivos del mismo, los requisítos de participación, el proceso de implementación y los resultados hasta el momento del mismo. El proyecto, ha trabajado con dos clases, de 6 estudiantes cada uno, y entre los participantes, hay 6 personas ciegas, dos con impedimentos de movilidad y una con impedimento cognoscitivo. Los otros participantes, no tienen un impedimento como lo define la ley, pero si son personas con condiciones de salud, que requirieron algunas adaptaciones también. El Sr. José M. Alvarez (Manolo), apoyó el proyecto, ofreciendo cursos de acceso al Internet, y programando dos softwares, un juego de cartas y un navegador con menús concretos y accesibles a programas lectores de pantalla. El primer grupo, tuvo su graduación, en julio de 2006, y el segundo grupo, está finalizando su curso, y su graduación será para mayo de 2008. Para fotos y enlaces relacionados: Resumen ICADI 2008 en sección de actividades y eventos. Premios Herencia Hispana - El Nuevo Día Educador. 16 de diciembre de 2007 El pasado jueves 13 de diciembre de 2007, participé de la entrega de premios de El Nuevo Día Educador. Mi participación fué gracias al ensayo que escribiera la estudiante Viviani López Rivera sobre mi persona y los proyectos que he desarrollado para las personas ciegas en Puerto Rico. Viviani ganó uno de los premios del concurso Herencia Hispana. Felicito a Viviani por su sensibilidad y excelente destreza de escritura. Noticia y foto según publicado en el periódico. Foro Día Nacional de las Personas Ciegas (Puerto Rico). 13 de diciembre de 2007 Hoy, jueves 13 de diciembre de 2007, fuí invitado a participar del Primer Foro para celebrar el día de las personas ciegas en Puerto Rico. La actividad fué organizada por la Oficina del Procurador de las Personas con Impedimento (OPPI), del Gobierno de Puerto Rico. La misma se celebró en el Teatro del Pueblo de Isabela. El formato de la actividad, consistió en un panel de 6 personas ciegas, y un moderador. Cada panelista, contestó la pregunta hecha por el moderador. Las personas ciegas que participamos del panel, y fuímos reconocidos son: Lcdo. José Raúl Ocasio - Procurador OPPI. Lcdo. Manuel Cabán - Juez. José Manolo Alvarez - PRATP, Universidad de Puerto Rico. Carmen Aida Iglesias - Administración Rehabilitación Vocacional. Durante mi participación, hablé de varios aspectos de mi vida, mi condición visual, estudios, trabajo y por su puesto, de la asistencia tecnológica y el beneficio e impacto que ha tenido en mi vida. Agradezco al Sr. Frank Pérez, Director Oficina OPPI del área Oeste por haberme considerado e invitado a ser parte del foro. Presentación Investigación NASA en 5to. Congreso del Colegio de Profesiones de la Salud. 7 de diciembre de 2007 Hoy, viernes 7 de diciembre de 2007, tuve la oportunidad de hacer una presentación durante el 5to. Congreso de Profesiones Relacionadas a la Salud, del Recinto de Ciencias Médicas, de la Universidad de Puerto Rico. El Congreso se celebró en el Hotel Condado Plaza, en San Juan, Puerto Rico. Mi presentación fué como parte de la charla del Instituto FILIUS, donde se presentaron varios proyectos de investigación en varias áreas. Estuve haciendo una demostración de un software que estamos desarrollando la Universidad de Puerto Rico, en una propuesta con la NASA El software es uno de zonificación, y convierte diferentes patrones gráficos en audio. El mismo se encuentra en etapa Beta, y es parte de una investigación que busca que estudiantes ciegos, tengan acceso a materiales educativos en las clases de ciencias y matemáticas. Yo pertenezco al grupo técnico que programa y desarrolla el software. Soy responsable de la versión en español, que luego será utilizada en las escuelas en Puerto Rico. Comedia Con Bastón en Mano… Raspando el Güiro en la Navidad. 1 de diciembre de 2007 Tuve la oportunidad de asistir ayer, viernes 30 de noviembre de 2007, a la comedia titulada "Con Bastón en Mano... Raspando el Güiro en la Navidad". La misma fué en el teatro Corivantes, en San Juan, Puerto Rico. La comedia estuvo a cargo del comediante y trovador Ismael Figueroa. La misma comenzó a eso de las 9 de la noche, y tuvo una duración de dos horas, hasta las 11 de la noche. La comedia estuvo excelente. Me estuve riéndo toda la noche. La habilidad y talento de Ismael para improvisar y hacer sus cuentos, hicieron que toda la audiencia estuviera a carcajadas toda la noche. El show incluyó música típica puertorriqueña, incluyendo pleneros, y un grupo de bailarinas. Ismael hizo un recuento de como se celebra la navidad en Puerto Rico, y sus experiencias en las parrandas, hasta las fiestas de la Calle San Sebastian. Conozco a Ismael desde nuestros estudios universitarios. Es un gran amigo, y me alegro mucho que su carrera artística esté en ascenso y el como comediante ciego, esté rompiendo barreras y cambiando tantas actitudes con sus presentaciones. Me alegró mucho saludar a muchos amigos durante el show y conocer el apoyo que tiene Ismael ya que tanto la función del viernes como la del sábado, estuvieron llenas. Mucho éxito a Ismael, y desde ya estoy esperando el show del próximo año. Resumen Charla ofrecida en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Aguadilla. 28 de noviembre de 2007 Ayer, martes 27 de noviembre de 2007, ofrecí la charla titulada "Aplicaciones Interactivas para Personas Ciegas", como parte del mes de la educación especial, en la Universidad de puerto Rico, Recinto de Aguadilla. Durante mi presentación, hice una introducción de la Asistencia Tecnológica, y como beneficia a las personas ciegas en diferentes áreas de sus vidas. Luego, presenté varias tecnologías de uso común, y como podemos hacerlas accesible para su uso por personas ciegas. Entre las tecnologías presentadas, están los cajeros ATH parlantes, las computadoras adaptadas con programas lectores de pantalla y hice una demostración del acceso a teléfonos celulares por personas ciegas. En la parte final de la charla, demostré varias de las aplicaciones interactivas que hemos desarrollado en el Programa de Asistencia Tecnológica de Puerto Rico (PRATP), de la Universidad de Puerto Rico. Entre los programas demostrados, estuvieron el mapa parlante de seguimiento de trayectoría de huracanes, y los video juegos de cartas y el tutorial de aprender Braille con el juego de Beísbol. Quiero agradecer a la Profesora Vivian Rivera, por haberme invitado a la actividad. También a los estudiantes de los cursos de la Profesora Rivera, que me trataron muy bien y me han escrito varios emails luego de la charla. Para finalizar, tuve la oportunidad de conocer en persona a Viviani López, estudiante de escuela elemental y quién escribiera un ensayo de Asistencia Tecnológica en la competencia de El Nuevo Día Educador. Viviani escribió de varios de los proyectos que he desarrollado, como las ATH parlantes, la Ley 229 de Accesibilidad Web y los video juegos para niños ciegos. La categoría que Viviani participó, fué en Herencia Hispana, en el área de Ciencias y Tecnología. Felicito a Viviani por su iniciativa, su excelente destreza para la escritura, y por haber ganado uno de los premios de la competencia. Nueva versión de JAWS disponible. 25 de noviembre de 2007 La compañía Freedom Scientific, acaba de anunciar que ya está disponible la versión 9 de su lector de pantalla JAWS. La misma es su versión en inglés, aunque si es posible activar el sintetizador de voz en español. La nueva versión tiene varias actualizaciones y mejoras, aunque cabe destacar que la misma funciona más estable bajo Windows Vista y sus aplicaciones. Para más información, se puede visitar el web de Freedom Scientific, en inglés en: Info JAWS 9. La versión más reciente en español, es la versión 8, y se puede obtener un demo desde: Demo JAWS en español. Sintonizar programa de hoy de Contra Viento y Marea. 24 de noviembre de 2007 No se pierda el programa de hoy, en el mismo, se discutirán las alternativas para las personas con necesidades especiales, ante eventos atmosféricos, tales como huracanes, terrmotos, sunami, etc. En mi sección de Tecnología al Día, estaré demostrando el mapa parlante de seguimiento de trayectoría de huracanes que hemos desarrollado. Contra Viento y Marea, es el único programa de la televisión en Puerto Rico, dedicado a las personas con necesidades especiales. El mismo es animado por la actríz Sandra Zaíter. Además, Contra Viento y Marea, integra descripción de video en audio, para beneficio de las personas ciegas. Sintoniza Contra Viento y Marea, todos los sábados a las 5 pm, por el canal 6 Tu Universo Televisión, y por el canal 166 de Directv. Para más información: Info Contra Viento y Marea.

Programa de Televisión Contra Viento y Marea. Tiflo Audio Podcast. Información general. Actividades y eventos. Computadoras y programas. Equipos parlantes. Educación especial. Braille. Accesibilidad. Descargas. Email.