A

acceso directo- es un ícono que permite abrir más fácilmente un determinado programa o archivo.

Asymmetrical Digital Subscriber Line, ADSL (Línea de Subscripción Asimétrica Digital)- Tecnología de transmisión que permite a los hilos telefónicos de cobre convencionales transportar hasta 16 Mbps (megabits por segundo) mediante técnicas de compresión.

ARPANET (Advanced Research Projects Agency Network)- Red experimental con fines militares establecida en los setenta, en la cual se probaron las teorías y el software en los que esta basado Internet. ARPANET era una red experimental que apoyaba la investigación militar, en particular la investigación sobre cómo construir redes que pudieran soportar fallas parciales (como las producidas por los bombardeos) y aún así funcionar. La red fue diseñada para requerir un mínimo de información de las computadoras que forman parte de ella. La filosofía era que cada computadora en la red se pudiese comunicar, como un elemento particular con cualquier computadora.

arroba "@"-  significa "en", forma parte de la dirección de un usuario, así, por ejemplo: hfiguero@.coqui.net, significa que el usuario hfiguero tiene su cuenta en coqui.net.

ASCII (American Standard Code for Information Interchange)- Es de facto el estándar del World Wide Web para el código utilizado por computadoras para representar todas las letras (mayúsculas, minúsculas, letras latinas, números, signos de puntuación, etc.). El código estándar ASCII es de 128 letras representadas por un digito binario de 7 posiciones (7 bits), de 0000000 a 1111111.

Attachments- Archivos en computadoras de diversos formatos que se envían adjuntos a un mensaje de correo electrónico.

Aup (acceptable use policy) (politica aceptable de uso) - es una seri e de reglamentos que regulan la utilizacion de un servidor determinado en un espacio de trabajo. Existen casos en que las redes no pueden ser utilizados para fines comerciales, en otros, lo servidores permiten el acceso a determinada informacion de noticias, puede llegar el caso de que direcciones de internet sean " bloqueadas " como ocurre generlamente por ejemplo, con páginas  web de pornografía. 

B

bandwidth (ancho de banda, *anchura de banda*)- Técnicamente es la diferencia en hertzios (Hz) entre la frecuencia más alta y la más baja de un canal de transmisión. Sin embargo, este término se usa mucho más a menudo para definir la cantidad de datos que puede ser enviada en un periodo de tiempo determinado a través de un circuito de comunicación dado, por ejemplo, 33,6 Kbps (miles de bits por segundo).

banner (anuncio, *pancarta*)- Imagen, gráfico o texto de carácter publicitario, normalmente de pequeño tamaño, que aparece en una página web y que habitualmente enlaza con el sitio web del anunciante. 

barra de herramientas (tool bar)- conjunto de íconos que conducen a instrucciones.

baud (baudio)- Cuando se transmiten datos, un baudio es el numero de veces que cambia el "estado" del medio de transmisión en un segundo. Como cada cambio de estado puede afectar a más de un bit de datos, la tasa de bits de datos transferidos (por ejemplo, medida en bits por segundo) puede ser superior a la correspondiente tasa de baudios. 

bit (*bit*, bitio)- Unidad mínima de información digital que puede ser tratada por un ordenador. Proviene de la contracción de la expresión "binary digit" (dígito binario). 

bookmark - Es un marcador que cumple una funcion parecida al que usas para tus libros, pero sirve para marcar un lugar en el web. En Internet Explorer se llaman "Favorites". Para crear un bookmark o favorite, simplemente escoge "Add Bookmark" o "Add Favorite" del menú de Bookmarks o Favorites si estás en una página que te gustó. Así cuando quieras volver a esa página,  la seleccionas del menú de bookmarks o favorites. De esa manera no tienes que memorizarte y volver a escribir la dirección de esa página  cada vez que quieras entrar a ella.

browser- Es el programa que estás utilizando ahora mismo para llegar a la web. Este programa interpreta el código HTML incluyendo texto, imágenes, etc. permitiéndote ver lugares en el web y navegar de un lugar a otro. Actualmente los browsers mas populaes son Microsoft Internet Explorer y Netscape Communicator.

BBS (Bulletin Board System)- Servicio que proporcionan desde grandes compañias (Compuserve, America On Line, etc) hasta pequeños proveedores, que consiste en intercambiar información con otros usuarios, descargar archivos etc., sin estar conectados a Internet por lo que actualmente estan cayendo en desuso. Las BBS se cuentan por miles (¿o millones?) en el mundo, corriendo desde una simple PC con una o dos líneas telefónicas. La tendencia actual es que las BBS se vayan convirtiendo en proveedores de servicio de Internet.

byte (*byte*, octeto)- Conjunto significativo de ocho bits que representan un carácter. 

C

cache (caché, *copia de visitas*)- Copia que mantiene una computadora de las páginas web visitadas recientemente, de manera que, si el usuario vuelve a solicitarlas, son leídas desde el disco duro sin necesidad de tener que de nuevo a la red, así se consigue una  mejora muy apreciable del tiempo de respuesta.

CERN. Laboratorio Europeo de Física de Partículas- Fue el desarrollador inical del World Wide Web. Actualmente los estándares del Web son desarrollados por la World Wide Web Organization (3W0). El web site del CERN se encuentra en:  http://www.cern.ch

Cliente- computador y programa de computadora  que solicita servicios a otro computador en lnternet, llamado servidor.

Código binario- lenguaje en el cual toda la información digital y computacional es representada por secuencias de ceros y unos; también existen otras formas de representación del código binario como por ejemplo, ausencia o presencia de sonido (beep) y de luz.

comando (command)- instrucción que un usuario da al sistema operativo de la computadora para realizar determinada tarea.

cookie-datos enviados a tu computadora por un servidor de web que graba tus acciones en un sitio en el web. Cuando vuelves a visitar un lugar, lo accesarás automáticamente (la mayoría de las veces sin darte cuenta) de acuerdo a la información almacenada en el cookie, Por eso es que muchas páginas pueden ser personalizadas. Ejemplo: My Yahoo, My CNN, etc.

Cracker- Persona que trata de introducirse a un sistema sin autorización y con la intención de realizar algún tipo de daño u obtener un beneficio.

CH

D

dialup (conexión por línea conmutada)- Conexión temporal, en oposición a conexión dedicada o permanente, establecida entre ordenadores por línea telefónica normal. Dícese también del hecho de marcar un número de teléfono.

domain (dominio)- Conjunto de caracteres que identifica un sitio de la red accesible por un usuario. Así, por ejemplo, el nombre de dominio ".es" identifica a los usuarios españoles. 

download- literalmente significa "bajar", es la habilidad de tomar información que reside en algún lugar del Internet o en otra computadora y moverla a nuestra computadora con la ayuda de un browser o un programa FTP.

E

E mail - (dirección de correo electrónico) - es el conjunto de letras, números y signos que juntos dan por resultado la dirección de correo electrónico de un ususario;  se compone de tres partes:  el nombre del usuario, la arroba ("at") y el nombre del servidor.  El programa de "e mail" es utilizado para enviar y recibir mensajes a través de un network.

Encriptación (encryption)- Transformación de datos legibles endatos ilegibles hasta que llegue a su destina y pueda ser descifrado a través de la clave apropiada. Se utiliza para proteger información reservada que debe"viajar" por lnternet, como por ejemplo, el número de tarjeta de crédito. 

Extension- Esta compuesto de 1 a 3 caracteres los cuales son asignados por el programa que se este utilizando. Por  ejemplo xxxx.doc, nos dice que el nombre de este archivo es xxx y la extensión .doc nos dice que  es un documento grabado en Word de Microsoft Office. 

F

File Transfer Protocol -- FTP (Protocolo de Transferencia de Ficheros): Protocolo que permite a un usuario de un sistema acceder a, y transferir desde, otro sistema de una red. FTP es también habitualmente el nombre del programa que el usuario invoca para ejecutar el protocolo. 

Firewall: (Cortafuego)- Sistema que aísla una red computacional de lnternet, filtrando la información que entra y que sale de la red, para protegerla de amenazas a la seguridad de la integridad de los datos.

frame (cuadro, *marco*)- Posibilidad que ofrece el lenguaje HTML de dividir una página web en varias zonas, cada una de las cuales puede tener un contenido independiente de las demás; cada una de esas zonas es asimismo un "frame". Un "frame" es también la capa de enlace de datos ("datalink") que contiene la información de cabecera y cola que requiere un determinada red de comunicaciones. 

Flechas de movimiento-  Teclas ubicados al lado derecho y abajo del teclado pero antes del tablerode números. Se utilizan para moverse a traves del documento sin borrar nada.

G

Graphics Interchange Format -- GIF (Formato de Intercambio Gráfico)- Formato gráfico utilizado para representar ficheros en la red, creado y patentado por la empresa norteamericana Unisys. Los gráficos GIF, que pueden ser incluidos en páginas HTML, son reconocidos y visualizados por los programas navegadores.

Daemon-se traduce como (espiritud) y se trata de una aplicacion de plataforma UNIX. de manera permanente.  Permanece alerta para la realizacion de diversas funciones como lo son el despliegue de una pagina web o el envio de un correo electronico.

Gopher - Protocolo de comunicación   desarrollado en la Universidad de Minnesota en 1991. Permite realizar búsquedas en documentos que han sido organizados en orden jerárquico, mediante palabras o frases claves. Puede acceder a servidores de información Gopher de todo el mundo. Gopher puede ofrecer información muy variada, desde directorios hasta multimedios y textos formateados, entre otros.

H

Hacker- Persona que tiene un conocimiento profundo acerca del funcionamiento de redes y que puede advertir los errores y fallas de seguridad del mismo. Al igual que un cracker cracker busca acceder por diversas vías a los sistemas informáticos pero con fines de protagonismo

hardware- todos los componentes físicos de la computadora y sus periféricos.

hipertexto-Hipertexto es texto que no está restringido a una forma lineal. Cualquier palabra en hipertexto se puede especificar como un enlace o apuntador a otro documento bajado, posiblemente también, en hipertexto donde se puede hallar más información sobre esa palabra. Usando diferentes métodos, dependiendo dela interfase utilizada, el lector puede acceder el segundo documento seleccionando la palabra. El segundo documento a su vez pudiera contener enlaces a otros documentos. Cada documento será presentado al lector según solicitado mediante un "click" haciendo uso de un ratón o presionando la tecla de retorno del teclado cuando el cursor está sobre un enlace.

hit (acceso, *impacto*): Término algo confuso porque puede referirse a distintos conceptos, si bien todos ellos referidos al acceso a una página web. Supongamos que una página web tiene algo de texto y 10 gráficos de pequeño tamaño: el navegador tiene que realizar 11 lecturas del servidor web, 1 para la página en sí y 10 para los gráficos. Estadísticamente hay 11 impactos pero desde el punto de vista publicitario solamente hay 1, pues de otra manera sería algo parecido a calcular la circulación de una revista impresa multiplicando los ejemplares de la misma por el número de sus páginas. Para diferenciar ambos tipos de cálculo se suele hablar de "accesos brutos" y "accesos netos", respectivamente, siendo los de este último tipo los realmente importantes desde el punto de vista publicitario.

Home Page - Es el punto de partida o página principal de un lugar en el web. Esta página usualmente tiene algo parecido a una tabla de contenido y describe el propósito del lugar.

host (*sistema anfitrión*, sistema principal / albergar, *hospedar*)- Ordenador que, mediante la utilización de los protocolos TCP/IP, permite a los usuarios comunicarse con otros sistemas anfitriones de una red. Los usuarios se comunican utilizando programas de aplicación, tales como el correo electrónico, Telnet, WWW y FTP. La acepción verbal (*to host*) describe el hecho de almacenar algún tipo de información en un servidor ajeno.

hyperlink (*hiperenlace*, hipervínculo, nexo)- Puntero existente en un documento hipertexto que apunta (enlaza) a otro documento que puede ser o no otro documento hipertexto. Ver también: "browser", "hypertext", "link".

HyperText Markup Language -- HTML (Lenguaje de Marcado de Hipertexto)- Lenguaje en el que se escriben las páginas internet a las que se accede a través de navegadores WWW. Admite componentes hipertextuales y multimedia.

I

Integrated Services Digital Network -- ISDN (Red Digital de Servicios Integrados --RDSI): Tecnología de transmisión que es ofrecida por las compañías telefónicas más importantes. ISDN combina servicios de voz y digitales a través de la red en un solo medio, haciendo posible ofrecer a los clientes servicios digitales de datos así como conexiones de voz a través de un solo "cable". Los estándares de la ISDN los especifica la ITU-TSS. 

Internet (*Internet*, La Red)- Red de telecomunicaciones nacida en 1969 en los EE.UU. a la cual están conectadas millones de personas, organismos y empresas en todo el mundo, mayoritariamente en los países más desarrollados, y cuyo rápido desarrollo está teniendo importantes efectos sociales, económicos y culturales, convirtiéndose de esta manera en uno de los medios más influyentes de la llamada "Sociedad de la Información" y en la "Autopista de la Información" por excelencia. Internet (con "I" mayúscula) puede definirse técnicamente como la mayor red internet del mundo, tiene una jerarquía de tres niveles formados por redes troncales, redes de nivel intermedio y redes aisladas (*stub networks*), y es una red multiprotocolo. 

Internet Service Provider -- ISP (Proveedor de Servicios Internet)- Organización, habitualmente con ánimo de lucro, que además de dar acceso a Internet a personas físicas y/o jurídicas, les ofrece una serie de servicios (por ejemplo, hospedaje de páginas web, consultoría de diseño e implantación de webs e Intranets, etc., etc.).

IP- Dirección IP- La dirección del protocolo de Internet (IP) es la dirección numérica de una computadora en Internet. Cada dirección electrónica se asigna a una computadora conectada a Internet y por lo tanto es única. La dirección IP esta compuesta de cuatro octetos como 132.248.53.10

J

K

L

Lenguaje de Programación- Lenguaje artificial usado para escribir una secuencia de instrucciones que pueda ser “corrido” por una computadora. Contienen el conjunto de comandos que forman un “software”.

LL

M

Mainframe Computer- Computadora de alto nivel diseñada para las tareas computacionales más intensas. Las computadoras “mainframe” son utilizadas usualmente por varios usuarios (a la vez) conectados a la computadora por medio de terminales. Las computadoras “mainframe” más poderosas, llamadas supercomputadoras, llevan a cabo computaciones altamente complejas que consumen mucho tiempo, y son usadas mayormente por científicos, compañías de negocios y por la milicia.

majordomo- Es un servidor de lista de direcciones libre que corre a traves de UNIX.  Cuando un e-mail va dirigido a la lista de direcciones de mayordomo es distribuido a todos los que se encuentran en la lista. El resultado es similar a lo que es un newsgroup o foro, excepto que los mensajes son transmitidos como e-mail y por lo tanto disponibles solo a individuos enla lista.

modem- Dispositivo de acoplamiento entre una terminal o cumputadora y una red de comunicaciones de voz(o analogica; el MODEM convierte los pulsos DIGITALES provenientes de una TERMINAL o COMPUTADORA  en tonos de AUDIO, que pueden transmitirse a traves del SISTEMA telefonico.  Tambien convierte otra vez ciertos tonos de AUDIO en pulsos DIGITALES al otro extremo.  Un MODEM es un CONVERTIDOR DIGITAL a ANALOGICO o viceversa.

mouse-  También conocido como "ratón" en español, Tiene botones que se utilizan para hacer “clicks” o seleccionar los lugares a los que queremos acceder.  Con ellos se navega en la red, se localiza el cursor en el lugar deseado y se abren menús de opciones sobre edición.  Aunque la mayoría de los ratones tienen dos botones, hoy existen modelos con múltiples botones que aumentan su funcionaldad.

N

Navegar - Se refiere a la accion de buscar  información en Internet para estudio, trabajo o  tan solo por entretenimiento.Se refiere a maniobrar, moverse o viajar a través devarias áreas de la Internet.  Se puede navegar de varias formas:    a través de la selección del menú y a través del "WWW" seleccionando el "hyperlink" (enlace) en cada página que te lleva a otras páginas de esta red.   Además puedes navegar directamente especificando los lugares
que deseas visitar en el espacio indicado de la barra de herramientas ("tool bar') de tu browser.

Netscape- navegador desarrollado en 1995 por un equipo liderado por Marc Andreessen, el creador de Mosaic.

Ñ

O

On line - Es el  estado en que nuestra computadora se encuentra conectada a internet.  Puedes intercambiar datos e interactuar comunicandote con otros usuarios
de la red. 

P

packet (paquete)- La unidad de datos que se envía a través de una red. En Internet la información transmitida es dividida en paquetes que se reagrupan para ser recibidos en su destino. Ver también: "datagram","frame".

portal (portal)- Sitio web cuyo objetivo es ofrecer al usuario, de forma fácil e integrada, el acceso a una serie de recursos y de servicios, entre los que suelen encontrarse buscadores, foros, compra electrónica, etc. 

POP (o POP3) (Post Office Protocol) - Un cliente de correo POP establece una conexión con el server sólo el tiempo necesario para enviar o recibir correo, y luego cierra la conexión. Es más eficiente en el uso del ancho de banda que SMTP, ya que no es
inutilmente mantenida una conexión mientras el usuario está leyendo o redactando correo.

Q

R

Realidad Virtual (Virtual Reality-VR)- Sistema que permite que uno o más usuarios se muevan y reaccionen dentro de un ambiente simulado por computadoras. Varios tipos de aditamentos permiten al usuario sentir y manipular objetos virtuales como si fueran objetos reales.

receptáculo para audífonos- En este receptáculo se conectan audífonos que facilitan la utilización del sonido de la computadora cuando no están disponibles las bocinas o cuando se desea privacidad.

 receptáculo para video- Este receptáculo esta disponible en la mayoría de las computadoras recientes.  A través de él se puede ver información en formato de video en la computadora.  Facilita el editar videos tomados con grabadoras tradicionales de VHS o en formato digital.

S

server (servidor)- Sistema que proporciona recursos (por ejemplo, servidores de ficheros, servidores de nombres). En Internet este término se utiliza muy a menudo para designar a aquellos sistemas que proporcionan información a los usuarios de la red.

Sistema Operativo- Sistema de programas de administracion de recursos que se ejecutan continuamente para mantener la operacion eficiente del hardware y facilitar el proceso de comunicacion con el mismo.

T

T1 - T3-  El sistema de carreo "T", introducido en los Estados Unidos por Bell en la decada de los 60's, fue el primer sistema exitoso que soportó la transmisión digital de voz. La transmisión original en la línea T-1 (1.544 Mbps) es comunmente utilizada por los proveedores de servicio de Internet (ISP) en sus conexiones a la red mundial. Existe otro nivel, la línea T-3, la cual provee velocidades asombrosas de 44.736 Mbps.

Talk - Protocolo que permite a dos personas conectadas a ordenadores situados en dos lugares distintos comunicarse por escrito entre sí en tiempo real.

TELNET- Protocolo de comunicación, usado para enlazarse a una máquina remota. Una vez conectada, la máquina propia se comporta como si el usuario estuviera realmente sentado frente a la otra, aun cuando se hallen en diferentes partes del mundo.

Transmission Control Protocol/Internet Protocol -- TCP/IP (Protocolo de Control de Transmisión/Protocolo Internet): Sistema de protocolos, definidos en RFC 793, en los que se basa buena parte de Internet. El primero se encarga de dividir la información en paquetes en origen, para luego recomponerla en destino, mientras que el segundo se responsabiliza de dirigirla adecuadamente a través de la red. Ver también: "Internet address", "packet", "protocol".

touch screen- pantalla sensible al tacto. Se basa en la utilización de rayos infrarrojos. Cuando el usuario toca la pantalla, genera una señal electrónica; el software interpreta la señal y realiza la operación solicitada.


U

URL (Universal Resource Locator)-  Nombre genérico de la dirección en Internet, Indica al usuario dónde localizar un archivo HTML determinado, en la Web.   Cada URL tiene tres partes -protocolo, nombre y dirección de la máquina remota, y localización del documento en dicha máquina. Una URL típica suele verse así:
http://servidor.lugar.com/XDirectorio/documento.html
La primera parte denota el protocolo, en este caso http = hypertext  transport protocol. Otros protocolos comunes son "ftp://", "gopher://", "telnet://", "news:" y "mailto:". Note que los protocolos "news:" y "mail to:" son usados sólo por aquellos browsers que cuentan con soporte interno para ellos, como Netscape, Mosaic o Explorer. La segunda parte de la URL es el nombre de la máquina remota en que se localiza el documento o recurso. Puede ser el nombre válido de una máquina, por ej.: http://rrpac.upr.clu.edu:9090/~cmcep/, o una dirección IP, como "136.145.180.246". La última parte de la URL es la ubicación actual del documento o recurso deseado en la máquina remota, y sigue lo estandares de denominación de directorios y archivos de dicha máquina, tal como "/~joshua/index.html" para un archivo HTML llamado "index.html", del directorio raiz del usuario en una máquina UNIX.

Use denomina el nombre de usuario con el cual accesamos a una página o sistema en el que previamente nos hemos registrado.  Este nombre puede estar compuesto de letras, números o signos.  Se utiliza para verificar la autorización para el uso del sistema.

Usenet (Usenet)- Conjunto de miles de foros electrónicos de debate y discusión llamados "grupos de noticias" ("newsgroups"); los ordenadores que procesan sus protocolos y, finalmente, las personas que leen y envían noticias de Usenet. No todos los sistemas anfitriones están suscritos a Usenet ni todos los sistemas anfitriones Usenet están en Internet. 

upload - Se denomina así el proceso en donde nosotros subimos o transferimos una información desde nuestra computadora a un servidor en internet.

V

Version o "release"-  es un numero o ano que esta al lado o debajo del nombre del software cuando este se activa.

virus Class- es un virus que afecta planillas de cálculo de Microsoft Office. Se lo llama también W97M.Class.G. Este virus no trata de ocultarse. Cada vez que actúa adopta un aspecto diferente.

W

Web Site (Sitio Web)- Se trata de  una localización en Internet. Se refiere específicamente a la ubicación POP en la cual reside. Para toda referencia a sitios de la Web se usa un esquema especial de dirección llamado URL (Universal Resource Locator). Un sitio de la web puede consistir tanto en un único archivo HTML erigido por un individuo (una " página personal" o "home page") ó cientos de archivos colocados en la red para una actividad comercial o de otra índole.

WWW Robots - Son una serie de programas que atraviesan automáticamente el universo de WWW recogiendo enlaces. La mayoría sigue un protocolo muy simple, del cual es fácil proteger a los servidores de su acceso.

X

Y

Z

arriba

Introducción | Objetivos  |  Método |  Temas/Lecturas |  Requisitos/Tareas | Webliografía | Glosario | Calendario |  Prontuario sin Imágenes

Webmistress: Heidi J. Figueroa Sarriera
©2000, Heidi J. Figueroa Sarriera, UPR
Última actualización, 2007