GLOSARIO

Antes de aventurarte a explorar nuestra página, queremos que te familiarices con varias palabras con las que te puedes encontrar:

  • joumpeich: n. Versión jíbara del vocablo inglés "home page", que significa el hogar cibernetico en el que aparece la información que se va a compartir.
  • imeil: n. correo electrónico.
  • imeilear: v. acción de enviar correo electrónico.

Conjugación correcta del verbo imeilear:

Yo imeileo Nosotros imeileamos
Tu imeileas Vosotros imeileáis
El imeilea Ellos imeilean
  • clikear:v. Oprimir uno de los botones del "maus", generalmente sobre un "aicon" que iniciará una instrucción en la computadora.
  • daunlodear: v.bajar a tu propia computadora un programa o una imagen que no es tuya.
  • escanear: v. acción de pasar un documento por un aditamento electrónico que transfiere un texto o una imagen a la computadora.
  • maus:n.aditamento de la computadora, generalmente redondeado, que se usa para mover el cursor y para clikear en los aicons para hacer funcionar la computadora, sin tener que usar el kiboar.
  • kiboar:n. pieza rectangular, generalmente de plástico, con muchas teclas, muchas de las cuales realizan operaciones misteriosas.
  • aicons:n. gráficas o dibujos pequeños en la pantalla de tu computadora, que cuando los clikeas, haces que pasen cosas.
  • butear:v. 1. lo primero que ocurre cuando se prende la computadora. 2. acción de resetear la computadora para que se reactiven los programas y/o draivers.
  • resetear:v. 1. re-comenzar; comenzar de nuevo; 2.lo que ocurre cuando se oprime el botón de "reset" de la computadora o se oprimen en el kiboar las teclas de "control, alt, delete" simultáneamente.
  • janguear:n. 1. salir con los amigos a no hacer nada. 2. lo que ocurre cuando se oprime cada tecla del kiboar y no recibes ningúna respuesta de la computadora 3. lo que ocurre cuando se clikea el maus como loco y la computadora no hace más que mirarte para atrás. 4. lo que ocurre cada vez que estás haciendo un proyecto importante y se te olvida seiviar la data al disco duro o flopi; seguido por un momento de desesperación y de maldecir a todos los parientes de la computadora. ie. "¡Se me jangueó la porquería esta, y la voy a tener que resetear otra vez!!!"
  • draibel:n. 1. persona que guia un carro. 2. programa que permite que se utilicen los componentes de la computadora simultáneamente y sin problemas. ie. "El draibel ese, hizo que la computadora esta se me jangueara."
  • uerl uaid ueb:n. revolú de computadoras alrededor del mundo conectadas en una red interactiva de información.

© 2001, Dennis Martinez Solutions, San Juan, PR