Preguntas
Frecuentes
Estimado
paciente:
Hemos preparado
esta sección de Preguntas Frecuentes en lenguage
"no médico" para ayudarle a comprender
cómo el sistema de Contrapulsación Externa, puede ayudarle
con su afección. Debe consultar a su médico para determinar
si usted se beneficiaría con la Contrapulsación Externa.
¿Qué
es la angina de pecho? 
La angina de pecho es una señal de su cuerpo que le avisa que el
músculo de su corazón no está recibiendo suficiente
sangre oxigenada. Más de 6 millones de personas sufren esta afección.
El corazón requiere un suministro especialmente enriquecido de
oxígeno a través del caudal sanguíneo hacia las arterias
coronarias. Cuando los vasos que suministran al corazón con sangre
oxigenada se estrechan, el área del corazón que no está
recibiendo el caudal sanguíneo apropiado, responde con una señal
muy dolorosa llamada angina de pecho.
Desviarse
del dique
Aunque el mecanismo exacto mediante el cual la Contrapulsación
Externa mejora los síntomas permanece indefinido, estudios recientes
sugieren que podría aumentar el desarrollo de la circulación
colateral con la subsecuente mejoría en la perfusión miocárdica.
Todos nacemos con cierta capacidad para desviar un vaso sanguíneo
estrechado abriendo ramificaciones pequeñas en otros vasos cercanos.
A este proceso se le llama "circulación colateral". Piense
en un canal de irrigación y lo que pasa si el canal se bloquea.
El agua encuentra naturalmente una nueva trayectoria alrededor de la obstrucción.
Esto es esencialmente lo que ocurre con la "circulación colateral".
Desafortunadamente, la mayoría de nosotros no somos muy eficientes
para desarrollar estas
nuevas redes de caudal sanguíneo colateral.
Las siguientes son
fotos de un corazón antes y después del desarrollo de la
"circulación colateral". Observe cuánto aumenta
el área blanca (circulación incrementada) después
de que se desarrolla la actividad colateral.
¿Cómo
puede la Contrapulsación Externa ayudar a aliviar la angina de pecho? 
Su corazón es la bomba que suministra el caudal sanguíneo
a todo el cuerpo. Suministra oxígeno y nutrientes que necesitan
los tejidos para preservar la vida. Para poder realizar eficientemente
esta tarea importante, el músculo cardiaco necesita sangre rica
en oxígeno para generar energía y así bombear la
sangre hacia el cuerpo. El corazón depende de su propio juego de
vasos sanguíneos llamados arterias coronarias para recibir sangre
oxigenada.
La Contrapulsación
Externa parece mejorar la circulación del músculo
cardiaco abriendo nuevas vías que se desvían de las arterias
bloqueadas. Muchos pacientes comentan que:
- Requieren menos
medicamentos
- Sufren menos ataques
de angina
- Pueden realizar
más actividades físicas como caminar, jugar golf y cuidar
su jardín
- Su vida es más
"normal" ahora
¿Cómo
me sentiré durante y después de haber terminado la terapia?

La mayoría de los pacientes describen el tratamiento como un masaje
enérgico. También dicen que luego de que uno se acostumbra
es muy fácil leer o dormir durante el tratamiento. Al término
de una sesión de tratamiento, muchos se sienten llenos de energía
pero algunos se sienten algo cansados.
¿En
cuánto tiempo me sentiré mejor? 
Cada paciente es diferente, pero muchos comienzan a sentirse mejor alrededor
de la mitad del ciclo de tratamiento de 7 semanas. Algunos sienten una
diferencia positiva después de la primera semana y otros requieren
más de 7 semanas.
¿Existe
algún aspecto negativo en cuanto a la terapia?

Si bien la mayoría de los pacientes requiere recibir 35 sesiones,
algunos pueden necesitar más. Igualmente, comprometerse por 7 semanas
es algo que algunos pacientes consideran seriamente. Es muy importante
no faltar a ninguna sesión.
¿Cuáles
son mis otras opciones de tratamiento? 
Algunos pacientes todavía pueden optar por la cirugía de
bypass, la angioplastia, la terapia con medicamentos o la revascularización
transmiocárdica (RTM). Debe preguntar a su médico cuál
es la mejor opción en su caso particular.
¿Conlleva
la Contrapulsación Externa algún riesgo? 
Aunque es raro, algunos pacientes pueden desarrollar lesiones en la piel
sin importancia por el roce del sistema de manguitos de presión.
El terapeuta de Contrapulsación Externa o su médico
pueden describirle cualquier riesgo potencial y/o complicaciones que pudiesen
ocurrir.
¿Qué
ventajas tiene la Contrapulsación Externa sobre otros tratamientos? 
La Contrapulsación Externa es menos costosa, no invasiva y no requiere
de un período de recuperación posterior al tratamiento.
En lugar de hospitalizarse, usted va al Centro de Tratamiento Natural
Bypass Group como paciente externo y después de que se complete
cada sesión puede volver a casa conduciendo su automóvil
usted mismo.
¿Necesito
hacer algo antes de recibir la terapia de Contrapulsación Externa? 
Una vez que sepa que reúne los requisitos para recibir la terapia
de Contrapulsación Externa, antes del tratamiento debe conocer
unos cuantos datos útiles y las cosas que debe y no debe hacer.
Primero, debe comprender
que se está comprometiendo a sesiones de una hora, cinco días
a la semana, durante siete semanas. Las interrupciones de la rutina cotidiana
no son buenas y en lo posible deben evitarse. Debe programar pasar aproximadamente
una hora y media cada día en su centro de tratamiento.
Es posible que se
sienta algo cansado al final de la primera semana, debido al efecto del
"ejercicio pasivo" de la Contrapulsación Externa. En
cada sesión, su terapeuta completará un cuestionario previo
al tratamiento, le tomará su peso y presión arterial antes
de comenzar la terapia.
Recomendamos
lo siguiente:
- Llegue al menos
15 minutos antes de la hora programada
- Vístase
con malla elástica (pantalones media) para reducir la irritación
en la piel
- Vístase
con ropa interior pegada al cuerpo en lugar de calzoncillos tipo "boxer"
- Vístase
con medias cortas si es posible
- Consuma muy poca
comida o líquidos antes del tratamiento
- Asegúrese
de orinar antes de comenzar con la terapia
- Tome sus medicamentos
siguiendo las recomendaciones de su médico
- Vístase
con una camiseta de cuello abierto, mientras más suelta mejor
- Traiga consigo
música (en forma de casete o CD) o libros
- Si lo desea, traiga
a su cónyuge o un amigo
¿Qué
es exactamente un tratamiento de Contrapulsación Externa? 
La Contrapulsación Externa es un procedimiento no invasivo que
puede reducir los síntomas de la angina crónica estimulando
la formación de pequeñas ramificaciones de vasos sanguíneos
(colaterales) que circundan las arterias bloqueadas.
La contrapulsación
se produce cuando el corazón reposa (diástole). Es en realidad
durante esta fase que el sistema bombea, enviando la sangre de retorno
al corazón. Una serie de manguitos de presión colocados
en sus pantorrillas, muslos y glúteos son inflados con aire. El
sistema comprime sus extremidades inferiores consecutivamente (como una
onda) y aumenta el caudal sanguíneo hacia su corazón. El
inflado de estos manguitos está sincronizado con el latido de su
corazón de modo que la sangre llega precisamente en el momento
que el corazón reposa. Una fracción de segundo antes de
que su corazón lata nuevamente, los manguitos se desinflan instantáneamente,
permitiendo que la sangre en su corazón sea bombeada (sístole)
con resistencia mínima de retorno a los ahora vacíos vasos
sanguíneos. Esto disminuye la cantidad de trabajo que su corazón
debe realizar.
Es así
de simple...
- La Contrapulsación
Externa bombea, enviando sangre oxigenada al corazón durante
la fase diastólica (el corazón está en reposo)
- La Contrapulsación
Externa detiene el bombeo justo antes de que el corazón bombee,
dejando los vasos sanguíneos abiertos, vacíos y desprovistos
de resistencia.
- Al cabo de un
período de tratamiento su angina se reduce o hasta puede ser
eliminada.
¿Cómo
ayuda el tratamiento de Contrapulsación Externa a que mi corazón trabaje menos?

La Contrapulsación Externa hace que su presión
disminuya durante la fase sistólica (cuando el corazón trabaja
bombeando) y hace que su presión aumente durante la fase diastólica
(cuando el corazón reposa). Como consecuencia, su corazón
no tiene que trabajar tanto para suministrar a su cuerpo con caudal sanguíneo.
Un estudio ha demostrado que 35 horas de tratamiento acumuladas producen
una disminución en la resistencia periférica vascular similar
al "efecto de entrenamiento" que produce el ejercicio. La combinación
de la perfusión miocárdica mejorada y de la resistencia
vascular disminuida puede explicar la mejoría en los síntomas
de los pacientes.
¿Cómo
se siente la terapia de Contrapulsación Externa? 
La Contrapulsación Externa se siente como un masaje enérgico.
Después de
vestirse con su malla (pantalones medias), se le colocan 3 electrodos
en el pecho para recibir una señal de electro cardiograma (ECG)
a fin de que el sistema sea debidamente sincronizado con el latido de
su corazón. Se le colocará también un sensor en forma
de "dedal", en un dedo para realizar el trazo de su presión
sanguínea. Es así cómo su terapeuta determina los
parámetros adecuados para maximizar el efecto de la terapia.
Luego,
su terapeuta coloca el sistema de manguitos de presión alrededor
de sus pantorrillas, muslos y glúteos. Cuando son activados, los
manguitos dan "abrazos a las piernas" (leg-hugsTM). Estos abrazos
comienzan en forma de una onda desde las pantorrillas hacia los muslos
y finalmente los glúteos.
Este es un ejemplo
de cómo puede aparecer su ECG (trazo de la parte superior) y presión
sanguínea pletismográfica (trazo de la parte inferior) mientras
recibe la terapia de Contrapulsación Externa.

|